Curt Close — Ton Image şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curt Close adlı sanatçının "Ton Image" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dix jours que le soleil se lève, que la nuit tombe
Que je reste muet comme une tombe
Je revois ton visage, ton paysage
T’es si belle que la nuit devient sauvage
Devient sauvage
Mais qu’elle emporte ton image
Au pays des rêves où les hommes se gavent
D’un amour qui défie tous les âges
Tous les âges
Je t’imagine les jours d’orage
Avec cet homme qui te partage
Alors le vent me souffle tout bas
Que dans ma vie il fait trop froid
Il fait trop froid
Dix jours que le soleil se lève
Que la nuit tombe
Je voudrais tant devenir ton ombre
Mais qu’elle emporte ton image… ton image… ton image
Au pays des rêves où les hommes se gavent
D’un amour qui défie tous les âges… les âges…
Les âges
Şarkı sözü çevirisi
On gün güneş doğar, gece düşer
Bir mezar gibi sessiz kalmamı
Yüzünü görüyorum, manzaranı.
O kadar güzelsin ki gece çıldırıyor.
Vahşi alır
Ama onun imajını almasına izin ver
Erkeklerin övündüğü rüyalar Diyarında
Her yaştan meydan okuyan bir aşk
Her yaştan
Seni fırtınalı günlerde hayal ediyorum
Seni paylaşan bu adamla
Bu yüzden rüzgar beni havaya uçuruyor
Hayatımda çok soğuk olduğunu
Hava çok soğuk.
Güneş doğarken on gün
Gecenin düşmesine izin ver
Senin gölgen olmak istiyorum.
Ama senin imajını çekmesine izin ver ... senin imajın ... imajın
Erkeklerin övündüğü rüyalar Diyarında
Her yaştan meydan okuyan bir aşk ... …
Yaş