Curtis Mayfield — Beautiful Brother of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Beautiful Brother of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful brother of mine
Whatever may be your birth sign
We are not of the same seed
Although we are both the same breed
Together we’re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Respecting what black is now for
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we've got love)
We’ve got love (we got love)
Beautiful sister of mine
I’m glad we both think it’s now time
To really show what we can do And prove that black pride is now true
At last we’ve outgrown all the talk (all the talk)
Devoting more time in the song (in the song)
Showing off all the new pride (the new pride)
That makes us feel all good inside
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
(We got love)
At last the mask of greed
Asked her how we wanna be With love, respect and pride
Success will be on our side, side
At last we’re now on the right place
Inspiring the young of our race
Pushing all opposition out
Success is not without doubt
Beautiful brother of mine
Whatever may be your birth sign
We are not of the same seed
Although we are both the same breed
Together we’re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Respecting what black is now for
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
We’ve got it (we've got love)
With centuries ago (we got love)
Few people would know (we got love)
That we, the strong black (we got love)
Would survive the attack (we got love)
After pain, finally (we got love)
Set out to be free (we got love)
Now what have we got (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
We’ve got it (we've got love)
Beautiful sister of mine
I’m glad we both think it’s now time
To really show what we can do And prove that black pride is now true
At last we’ve outgrown all the talk (all the talk)
Devoting more time in the song (in the song)
Teaching of all the new pride (we have pride)
That makes us feel all good inside
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we've got love)
(We've got love)
We’ve got love (we've got love)
(We've got love)
We’ve got it (we've got love)
(We've got love)
We got it (we've got love)
We got it
Şarkı sözü çevirisi
Benim güzel kardeşim
Doğum işaretiniz ne olursa olsun
Aynı tohumdan değiliz.
Her ne kadar ikimiz de aynı cins olsak da
Birlikte biz gerçekten siyah güç (güç)
Saate göre güvenmeyi öğrenmek
Kadınlarımızı şimdi daha çok seviyoruz (şimdi daha fazla)
Siyahın şimdi ne için olduğuna saygı duymak
Ve sevgimiz var
Aşk var
Sevgimiz var (sevgimiz var)
Sevgimiz var (sevgimiz var)
Güzel kız kardeşim
İkimizin de zamanı geldiğine sevindim.
Gerçekten ne yapabileceğimizi göstermek ve siyah gururun şimdi doğru olduğunu kanıtlamak için
Sonunda tüm konuşmaları aştık (tüm konuşmalar)
Şarkıya daha fazla zaman ayırmak (şarkıda)
Tüm yeni gurur gösteriş (yeni gurur)
Bu bizi içeride iyi hissettiriyor
Ve sevgimiz var
Aşk var
Sevgimiz var (sevgimiz var)
(Sevgimiz var)
Sonunda açgözlülük maskesi
Ona sevgi, saygı ve gururla nasıl olmak istediğimizi sordu
Başarı bizim tarafımızda, yanımızda olacak
Sonunda doğru yerdeyiz.
Irkımızın gençlerine ilham vermek
Tüm muhalefeti dışarı itmek
Başarı şüphesiz değil
Benim güzel kardeşim
Doğum işaretiniz ne olursa olsun
Aynı tohumdan değiliz.
Her ne kadar ikimiz de aynı cins olsak da
Birlikte biz gerçekten siyah güç (güç)
Saate göre güvenmeyi öğrenmek
Kadınlarımızı şimdi daha çok seviyoruz (şimdi daha fazla)
Siyahın şimdi ne için olduğuna saygı duymak
Ve sevgimiz var
Aşk var
Sevgimiz var (sevgimiz var)
Biz var (biz aşk var)
Yüzyıllar önce (biz aşk var)
Çok az insan bilirdi (sevgimiz var)
Biz, güçlü siyah (biz aşk var)
Saldırıdan kurtulurduk (sevgimiz var)
Acı sonra, nihayet (biz aşk var)
Özgür olmak için yola çıktık (sevgimiz var)
Şimdi ne var (sevgimiz var)
Biz var (biz aşk var)
Biz var (biz aşk var)
Biz var (biz aşk var)
Aşk var
Aşk var
Sevgimiz var (sevgimiz var)
Biz var (biz aşk var)
Güzel kız kardeşim
İkimizin de zamanı geldiğine sevindim.
Gerçekten ne yapabileceğimizi göstermek ve siyah gururun şimdi doğru olduğunu kanıtlamak için
Sonunda tüm konuşmaları aştık (tüm konuşmalar)
Şarkıya daha fazla zaman ayırmak (şarkıda)
Tüm yeni gururun öğretilmesi (gururumuz var)
Bu bizi içeride iyi hissettiriyor
Ve sevgimiz var
Aşk var
Sevgimiz var (sevgimiz var)
(Sevgimiz var)
Sevgimiz var (sevgimiz var)
(Sevgimiz var)
Biz var (biz aşk var)
(Sevgimiz var)
Biz var (biz aşk var)
Anladık