Curtis Mayfield — Give It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Give It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is my theory
The two of us are somewhat leery
About the happiness
We both set out to posses
We’ve got all the comforts of life
A few kids and you are my wife
And I tell it like it is
I must confess
I’m gonna have to give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
I really truly love you
And the kids you must agree
And I never had too much
Concern or interest in astrology
But as I read it must be so The invulnerable word incompatible
No matter how much we try
Our indifference but still show
Now we’ve got give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
Now we’ve got give it up, ooh child
I’ve got to have to give it up Lord, have mercy
Now I’ve got give it up, ooh
I’ve got to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
But now we’ve got to give it up What am I do?
Child, we’ve got to give it up
I’ll be so lonely without you
But now I’ve got to give it up Lord, forgive me, ooh
I’ve got to give it up, ooh
Now I’ve got to give it up Lord, I have to give it up
Şarkı sözü çevirisi
Benim teorim bu
İkimiz biraz tembeliz.
Mutluluk hakkında
İkimiz de takımlara gidiyoruz.
Hayatın tüm konforuna sahibiz
Birkaç çocuk ve sen benim karımsın.
Ve her şeyi olduğu gibi söylüyorum
İtiraf etmeliyim
Bundan vazgeçmek zorunda kalacağım
Bundan vazgeçmek zorunda kalacağım tüm endişeler ve bize hiç olmamış olan güvenler kucaklaşma yürüyüşü ve yüzlerimizin sevgisi
Bu hiç olmadı, görüyorsun ve çok üzgünüm
Gerçekten, gerçekten seni seviyorum
Ve çocukları kabul etmelisin
Ve asla çok fazla sahip olmadım
Astrolojiye ilgi veya ilgi
Ama okuduğum gibi, bu kadar yenilmez bir kelime uyumsuz olmalı
Nasıl biz denemek ne kadar olursa olsun
Bizim ilgisizlik ama yine de göstermek
Şimdi vazgeçmeliyiz.
Bundan vazgeçmek zorunda kalacağım tüm endişeler ve bize hiç olmamış olan güvenler kucaklaşma yürüyüşü ve yüzlerimizin sevgisi
Bu hiç olmadı, görüyorsun ve çok üzgünüm
Şimdi vazgeçmeliyiz, ooh çocuk
Vazgeçmek zorundayım Tanrım, merhamet et
Şimdi vazgeçmeliyim, ooh
Bize asla yüzümüzün kucaklar yürüyüşünü ve aşk yaşanan endişe ve güvenleri vazgeçmek lazım
Bu hiç olmadı, görüyorsun ve çok üzgünüm
Ama şimdi vazgeçmeliyiz. ne yapacağım ben?
Evlat, vazgeçmeliyiz.
Sensiz çok yalnız olacağım
Ama şimdi vazgeçmeliyim Tanrım, affet beni, ooh
Bundan vazgeçmek var, ooh
Şimdi vazgeçmeliyim Tanrım, vazgeçmeliyim