Curtis Mayfield — Just A Little Bit Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Just A Little Bit Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hear me callin'
Callin' brother, are you listenin'?
We need to cool at night for our future
For the little pretty boys and girls
We need to take a time, come together
Are you willing?
So we can make it right for the people
And everyone I love will come
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
We gotta come together
We gotta come together
Everybody searchin' in confusion
No solution
We look inside ourselves for the answer
But we really don’t understand
We all must be unplanned
To start sharing, to start caring
And if the sun shines your way
You will find love 'cos love is the only way
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
Just a little bit, just a little bit of love
Aye man, it seems so hopeful for blazin' my days
And brother, let’s begin a stress off my chest with some sex
Can I get a little love for my peeps in the streets?
But this killing for colors, aye man this shit gotta cease, peace
Nothin', zero, zilch, amounts to what?
Nothin' but you’ve gotta have somethin'
'Cos we’re comin', comin' correct and together eternally
And with that little bit of love, we may live forever
See it’s a time to live, there’s a time to die
But when the livin' gets rough, that’s the time I realize
I’ve gotta think twice using my ears to hear, L O V E Just love, just love, just love, just love
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
Just a little bit, just a little bit of love
Now look all around you
Children dyin', people cryin', no, no But nobody seem to care
Till it’s their time, they really don’t give a damn
We’ve got to find a way to start loving
To start giving, yeah
But if we procrastinate and we blow it Then everybody’ll go to hell
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
We gotta keep together
We gotta keep together
We don’t need destruction, we don’t need it We don’t need to care, no, no We don’t need corruption
We just need to cheer, just a little bit
We don’t need attacking, no, no We don’t need the pain
We don’t need to cry down, we don’t need it We just need to change, let me just a little bit
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
Love can, love can be Livin' life to see
All my children free, ooh
Just a little bit of love
Şarkı sözü çevirisi
Duydun mu arıyor beni
Callin' kardeşim, beni dinliyor musun?
Geleceğimiz için geceleri serinlemeliyiz
Küçük güzel erkekler ve kızlar için
Biraz zaman ayırıp bir araya gelmeliyiz.
Razı mısın?
Böylece insanlar için doğru olanı yapabiliriz
Ve sevdiğim herkes gelecek
Her şeyi düzeltmek için biraz sevgi
Geceleri serinlemek için biraz zaman
Bizi sıkı tutmak için biraz yer var.
Kendimize gelmeliyiz
Kendimize gelmeliyiz
Herkes karışıklık içinde arıyor
Çözüm yok
Cevap için içimize bakıyoruz
Ama gerçekten anlamadığımız
Hepimiz plansız olmalıyız.
Paylaşımı başlatmak için, şefkatli başlatmak için
Ve eğer güneş parlarsa
Aşkı bulacaksın çünkü aşk tek yoldur
Her şeyi düzeltmek için biraz sevgi
Geceleri serinlemek için biraz zaman
Bizi sıkı tutmak için biraz yer var.
Sadece biraz, sadece biraz aşk
Evet dostum, günlerimi aydınlatmak için çok umutlu görünüyor
Ve kardeşim, biraz seks yaparak göğsümden stres atmaya başlayalım.
Sokaklarda dikizlerim için biraz sevgi alabilir miyim?
Ama bu renkler için öldürme, Evet dostum bu bok sona ermeli, barış
Hiçbir şey, sıfır, sıfır, ne kadar?
Hiçbir şey ama bir şeyin olmalı
Çünkü doğru ve sonsuza dek birlikte geliyoruz.
Ve bu küçük sevgi ile sonsuza dek yaşayabiliriz
Bak yaşamak için bir zaman, ölmek için bir zaman var
Ama hayat zorlaştığında, fark ettiğim zaman
Duymak için kulaklarımı kullanarak iki kez düşünmeliyim, sadece aşk, sadece aşk, sadece aşk, sadece aşk
Her şeyi düzeltmek için biraz sevgi
Geceleri serinlemek için biraz zaman
Bizi sıkı tutmak için biraz yer var.
Sadece biraz, sadece biraz aşk
Şimdi etrafınıza bakın.
Çocuklar ölüyor, insanlar ağlıyor, hayır, hayır, ama kimse umursamıyor gibi görünüyor
Onların zamanı gelene kadar, gerçekten umursamıyorlar
Sevmeye başlamak için bir yol bulmalıyız.
Vermeye başlamak için, Evet
Ama ertelersek ve her şeyi mahvedersek, herkes cehenneme gider.
Her şeyi düzeltmek için biraz sevgi
Geceleri serinlemek için biraz zaman
Bizi sıkı tutmak için biraz yer var.
Bir arada tutmalıyız
Bir arada tutmalıyız
Yıkıma ihtiyacımız yok, buna ihtiyacımız yok, umursamamıza gerek yok, hayır, hayır, yolsuzluğa ihtiyacımız yok
Sadece biraz neşelenmeliyiz.
Saldırmaya ihtiyacımız yok, hayır, hayır acıya ihtiyacımız yok
Ağlamamıza gerek yok, buna ihtiyacımız yok, sadece değişmemiz gerekiyor, biraz izin ver
Her şeyi düzeltmek için biraz sevgi
Geceleri serinlemek için biraz zaman
Bizi sıkı tutmak için biraz yer var.
Aşk can, aşk can be Livin' life to see
Tüm çocuklarım özgür, ooh
Sadece biraz sevgi