Curtis Mayfield — Miss Black America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Miss Black America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hello Daddy»
«Hello baby, how is my love child?»
«Fine»
«Tell me, of all your dreams, what most do you hope te be when you become a big
girl?»
«Daddy, I would like to be Miss Black America»
Hurringly stepping so proud
Mother nature’s only god child
Society salutes you today
And we’d like to say
God bless Miss Black America
Watch over Miss Black America
She cried tears of succes
We wish her long happiness
Miss Black America
Sisters we’re all so very proud
Of that natural look we se among the crowd
World wide admiration
From nation to nation
They love you Miss Black America
We love you too Miss Black America
You’re such wonderful people
And so beautifully equal
Miss Black America
A culture noone can deny
If a young child should ask
Then tell them why
They should not be ashamed
Of their past, just explain
The true mother is Black America
None other than Miss Black America
She cried tears of success
We wish her long happiness
Miss Black America
Miss Black America
We’re so proud of you
Miss Black America
Şarkı sözü çevirisi
"Merhaba Baba»
"Merhaba bebeğim, aşk çocuğum nasıl?»
«İnce»
"Söyle bana, tüm hayallerinden, büyük olduğunda en çok ne olacağını umuyorsun
kız mı?»
"Baba, siyah Amerika güzeli olmak istiyorum»
Aceleyle gururlu adım
Tabiat Ana'nın tek Tanrı çocuğu
Toplum bugün sizi selamlıyor
Ve istiyoruz demek
Tanrı Bayan siyah Amerika'yı korusun
Bayan siyah Amerika'ya dikkat et
Başarı gözyaşları ağladı
Ona uzun mutluluklar diliyoruz
Bayan Siyah Amerika
Kız kardeşler hepimiz çok gurur duyuyoruz
Bu doğal görünümden kalabalığın arasında görüyoruz
Dünya çapında hayranlık
Milletten millete
Seni seviyorlar Bayan siyah Amerika
Biz de seni seviyoruz Bayan siyah Amerika
Siz harika insanlarsınız.
Ve çok güzel eşit
Bayan Siyah Amerika
Kimsenin inkar edemeyeceği bir kültür
Küçük bir çocuk sormalı mı
O zaman onlara nedenini söyle.
Utanması gereken onlar değil
Geçmişlerini açıkla.
Gerçek anne siyah Amerika
Bayan siyah Amerika'dan başkası değil.
Başarı gözyaşları ağladı
Ona uzun mutluluklar diliyoruz
Bayan Siyah Amerika
Bayan Siyah Amerika
Seninle gurur duyuyoruz
Bayan Siyah Amerika