Curtis Mayfield — Ms. Martha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Ms. Martha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sit on her porch every day at about past noon
But from her eyes, I just see a sad and blue
Is there anything that I can do for you?
She’d say, «No my son, the Lord will see me through»
his name was Little Ray
Red in his eyes and all he know is getting paid
Sell his soul to the devil if he could
Ms. Martha, she do her best, like we know she always would
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Like Ms. Martha
Like Ms. Martha
Like Ms. Martha
Like Ms. Martha
Standing at her place, just to see the waste
Never much to say, kept an empty face
Could it be, she just doesn’t have a man
Or maybe, we just don’t understand
There are so many things I wish to do for you
Follow your heart to make the dreams come true
(She said) the reason why I haven’t passed away
I lived to make sure you’d see a better day
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world
Şarkı sözü çevirisi
Her gün öğleden sonra verandada oturuyor.
Ama gözlerinden, sadece üzgün ve mavi görüyorum
Orada sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
«Hayır oğlum, Tanrı beni sonuna kadar görecek " derdi.»
adı küçük Ray'di.
Gözlerinde kırmızı ve tek bildiği para almak
Ruhunu şeytana satabilirse
Bayan Martha, elinden gelenin en iyisini yapıyor.
Bazen yukarıdayım ve bazen aşağıdayım
Tek bir giriş ve çıkış yok gibi.
Ama birbirimizi tanımalıyız.
Ve sevgiyi dünyaya yaymak, birbirinizden nefret etmek değil
Bayan Martha Gibi
Bayan Martha Gibi
Bayan Martha Gibi
Bayan Martha Gibi
Onun yerinde duran, sadece atık görmek için
Söyleyecek çok şey yok, boş bir yüz tuttu
Belki de sadece bir erkeği yok
Ya da belki, sadece anlamıyoruz
Senin için yapmak istediğim o kadar çok şey var
Hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek için kalbinizi takip edin
Ölmememin sebebi
Daha iyi bir gün göreceğinden emin olmak için yaşadım.
Bazen yukarıdayım ve bazen aşağıdayım
Tek bir giriş ve çıkış yok gibi.
Ama birbirimizi tanımalıyız.
Ve sevgiyi dünyaya yaymak, birbirinizden nefret etmek değil
Bazen yukarıdayım ve bazen aşağıdayım
Tek bir giriş ve çıkış yok gibi.
Ama birbirimizi tanımalıyız.
Ve sevgiyi dünyaya yaymak, birbirinizden nefret etmek değil
Bazen yukarıdayım ve bazen aşağıdayım
Tek bir giriş ve çıkış yok gibi.
Ama birbirimizi tanımalıyız.
Ve sevgiyi dünyaya yaymak, birbirinizden nefret etmek değil
Bazen yukarıdayım ve bazen aşağıdayım
Tek bir giriş ve çıkış yok gibi.
Ama birbirimizi tanımalıyız.
Ve sevgiyi dünyaya yaymak, birbirinizden nefret etmek değil
Bazen yukarıdayım ve bazen aşağıdayım
Tek bir giriş ve çıkış yok gibi.
Ama birbirimizi tanımalıyız.
Ve tüm dünyaya sevgi yaymak