Curtis Mayfield — Never Say You Can't Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Never Say You Can't Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of your life
Between heaven and hell
A great repetitious game
(To live)
(To know)
Where to live is to know
(Your Shames)
(Your Pains)
All your shames and your pains
To be in such a plain old helpless mess
(Because you are a special wonder)
Because you are a special wonder
Let nobody put you under
Whenever your friends
Will have their doubts in you
And the words
You know they just aren’t true
Keep right on stepping
Ain’t nothing happening
Never say you can’t survive
Life is for a fruit for time
May love forever keep us learning
No way to depart
Love in your heart
Know you need to give
Because you really want to live
(You are a special wonder)
Because you are a special wonder
(Oh baby)
(Let nobody put you under)
Let nobody put you under
When you make a way
Only thing are you gifted with
Still your promise to die
(To die)
Before you live
(To live)
(So much)
(To give)
Oh the need to be touched
You just do it for me so much
It gives you
Embrace the kisses upon your baby’s lips
Good, good feeling
Rocking and a Reeling
Loving and a teasing
Kissing and a breathing
(Hey hey)
Good luck charm
Laying in my arms
Need to be touched
Need it so much
No way to depart
Love in your heart
Know you need to give
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatın boyunca
Cennet ve cehennem arasında
Büyük tekrarlayan bir oyun
(Yaşamak)
(Bilmek)
Nerede yaşamak bilmek
(Utançların)
(Ağrıların)
Tüm utançların ve acıların
Böyle basit ve çaresiz bir karmaşa içinde olmak
(Çünkü sen özel bir harikasın)
Özel bir merak var çünkü
Kimse seni uyutmasın.
Ne zaman arkadaşların
Senin içinde şüpheleri olacak
Ve kelimeler
Onların doğru olmadığını biliyorsun.
Adım atmaya devam et
Öyle bir şey olmuyor
Asla hayatta kalamayacağını söyleme
Hayat zaman için bir meyve içindir
Aşk sonsuza dek bizi öğrenmeye devam etsin
Ayrılmak için bir yol
Kalbinde aşk
Vermek gerektiğini biliyorum
Çünkü gerçekten yaşamak istiyorsun.
(Sen özel bir harikasın)
Özel bir merak var çünkü
(Oh bebeğim)
(Kimsenin seni altına koymasına izin verme)
Kimse seni uyutmasın.
Ne zaman bir yol yapmak
Yetenekli olduğun tek şey
Hala öleceğine söz veriyorsun.
(Ölmek)
Yaşamadan önce
(Yaşamak)
(Çok)
(Vermek)
Oh dokunulması gerek
Bunu benim için çok yapıyorsun.
Bu size verir
Bebeğinizin dudaklarındaki öpücükleri kucaklayın
İyi, iyi bir duygu
Sallanan ve bir çile
Sevgi dolu ve alay
Öpüşme ve nefes alma
(Hey hey)
İyi şanslar cazibesi
Kollarımda uzanıyor
Dokunulması gerekiyor
Çok ihtiyacım
Ayrılmak için bir yol
Kalbinde aşk
Vermek gerektiğini biliyorum