Curtis Mayfield — New World Order şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "New World Order" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darkness no longer, a child is born
Mother shed tears of joy as baby test his lungs
My daddy’s not there where he ought to be Somewhere in Georgia, skinning and shooting craps on his knees
Another victim born out here in the hood
And based on statistics it really ain’t all good
Welfare takes the tab and daddy can’t sign
And it can’t be seen, the family becomes a crime
The hunt is on and brother you’re the prey
Serving time in jail, it just ain’t the way
I’m living so hard, baby, that my hair is gray
We got to make a change, it’s a brand new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
Operation influx and it’s on the way
We’ve just marched a million plus the other day
Look we all witnessed the sweat rolling down Ms Liberty’s head
She knows the sleeping giant is no longer sleeping dead
Oh, what a fulfillment of prophecy
Let us teach the children freedom’s never been free
It’s okay to cry, go ahead and cry
'Cause Jesus wept but hope and faith he kept
It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
The die has been cast and there’s no need to fear
'Cause people, the answer to your prayers are here
Sister Mary don’t you weep, tell Martha not to moan
We need the love and daddy’s coming home
There’s no need to worry, the times dictate a plan
Mother Earth’s given birth to a brand new man
Sister I know you’re misunderstood
But hold on to your man 'cause the future looks good
It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
Beware of the lies and false prophecies
We are many with eyes but don’t all really see
You must be merciful my friend to obtain the same
So if you break the chain don’t pass the blame
We should say unto all and I’ll say it again
It’s not just to win, shake a hand, make a friend
We who are pure at heart somehow might see
There’s still light in the world, come rejoice with me It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
It’s a new day, it’s a new day
It’s a new day, it’s a new day
It’s a new day
Yes, Lord, it’s a brand new day
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık artık yok, bir çocuk doğar
Bebek ciğerlerini test ederken anne sevinç gözyaşları döktü
Babam Georgia'da bir yerde olması gereken yerde değil, derisini yüzüyor ve dizlerinin üzerinde barbut vuruyor
Başka bir kurban burada kaputta doğdu
Ve istatistiklere dayanarak, her şey gerçekten iyi değil
Refah faturayı alır ve babam imzalayamaz
Ve görülemez, aile bir suç haline gelir
Av devam ediyor ve kardeşim sen avsın
Hapiste cezasını çeken sadece bu değil ama
O kadar çok yaşıyorum ki, bebeğim, saçlarım gri
Bir değişiklik yapmalıyız, yepyeni bir gün
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Operasyon akını ve yolda
Geçen gün bir milyon artı yürüdük.
Bakın hepimiz Bayan Liberty'nin kafasından aşağı inen tere tanık olduk.
Uyuyan devin artık ölü uyuyamadığını biliyor.
Ah, ne kehanet yerine getirilmesi
Çocuklara özgürlüğün asla özgür olmadığını öğretelim
Ağlamak sorun değil, devam et ve ağla
Çünkü İsa ağladı ama umut ve inanç tuttu
Yeni bir gün
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Zar atıldı ve korkmaya gerek yok
Çünkü insanlar, dualarınızın cevabı burada
Rahibe Mary ağlama, martha'ya inlememesini söyle.
Sevgiye ihtiyacımız var ve babam eve geliyor.
Endişelenmenize gerek yok, zaman bir plan dikte
Dünya ana yepyeni bir adam doğurdu
Kardeşim, yanlış anlaşıldığını biliyorum.
Ama erkeğine tutun çünkü gelecek güzel görünüyor.
Yeni bir gün
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Yalanlara ve yanlış kehanetlere dikkat edin
Çok fazla gözümüz var ama herkes gerçekten görmüyor
Aynı şeyi elde etmek için merhametli olmalısın arkadaşım
Bu yüzden zinciri kırarsan suçu atma.
Herkese söylemeliyiz ve tekrar söyleyeceğim
Sadece kazanmak, el sıkışmak, arkadaş edinmek değil
Kalpten temiz olan biz bir şekilde görebiliriz
Dünyada hala ışık var, gel benimle sevin yeni bir gün
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Yeni bir dünya düzeni, yepyeni bir gün
İnsan ırkı için bir fikir değişikliği
Yeni bir gün, yeni bir gün
Yeni bir gün, yeni bir gün
Yeni bir gün
Evet, Tanrım, yepyeni bir gün