Curtis Mayfield — The Other Side of Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "The Other Side of Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m from the other side of town
Out of bounds
To anybody who don’t live around
I never learned to share
Or how to care
I never had no teachings
About being fair
Depression is part of my mind
The sun never shines
On the other side of town
The need here is always for more
There’s nothing good in store
On the other side of town
It’s hard to do right
In this filthy night
Just plain simple comfort
Is completely out of sight
My little sister she hungry
For bread to eat
My brother’s hand me down shoes
Are now showing his feet
Ghetto blues showed on the news
All is aware
But what the hell do they care
You across the track
Completely relaxed
You take a warning fact
Don’t you never come back
I’m from the other side of town
Out of bounds
To anybody who don’t live around
I never learned to share
Or how to care
I never had no teachings
About being fair
Depression is part of my mind
The sun never shines
On the other side of town
The need here is always for more
There’s nothing good in store
On the other side of town
O baby it’s hard to do right
On the other side of town
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin diğer tarafındayım.
Sınırların dışında
Etrafta yaşamayan herkese.
Paylaşmayı hiç öğrenmedim.
Veya nasıl bakım yapılır
Hiç öğretimim olmadı.
Adil olmak hakkında
Depresyon zihnimin bir parçası
Güneş asla parlamaz
Şehrin diğer tarafında
Burada her zaman daha fazlasına ihtiyaç vardır
Mağazada iyi bir şey yok
Şehrin diğer tarafında
Doğru yapmak zor
Bu pis gecede
Sadece düz basit konfor
Tamamen görüş alanı dışında
Küçük kız kardeşim aç
Ekmek yemek için
Kardeşimin ayakkabılarını bana ver
Şimdi ayaklarını gösteriyor
Ghetto blues haberlerde gösterdi
Tüm bilmektedir
Ama neden umursuyorlar
Sen pistin karşısındasın.
Tamamen rahat
Bir uyarı gerçeği almak
Asla geri dönme
Şehrin diğer tarafındayım.
Sınırların dışında
Etrafta yaşamayan herkese.
Paylaşmayı hiç öğrenmedim.
Veya nasıl bakım yapılır
Hiç öğretimim olmadı.
Adil olmak hakkında
Depresyon zihnimin bir parçası
Güneş asla parlamaz
Şehrin diğer tarafında
Burada her zaman daha fazlasına ihtiyaç vardır
Mağazada iyi bir şey yok
Şehrin diğer tarafında
O bebek doğru yapmak zor
Şehrin diğer tarafında