Curtis Mayfield — When Seasons Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "When Seasons Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When seasons change and we’ve again surpassed September
A lot of scars that kind of scare you to remember
Scufflin' times in seeing people trying to put you down
For goodness sakes
People trying to take what you know you’ve found
Stranded in someone else’s neighborhood
Listening to the undertone
Lord! Sure makes it a blessing to know you got your own
Time makes you suffer when seasons change
Can’t call no names when you got your own self to blame
Praying to Jesus make me a little stronger
So I might live the life a little bit longer
So many changes going in and out of my life
How can anyone survive
When everybody’s been made a sacrifice
Look all around and see yourself so weak and so vulnerable
So you’re trying to be strong but your money ain’t too long
And it’s so terrible
Don’t you know if you want a good life
Best look into yourself
'Cause the world is cold and everybody’s bold
And there’s no one else
Time makes you suffer when seasons change
Can’t call no names
When you got your own self to blame
Strain won’t give me no satisfaction
Taxes are taking up a new collection
So many changes going in and out of my life
How can anyone survive
When everybody’s been made a sacrifice
When seasons change and we’ve again surpassed September
A lot of scars that kind of scare you to remember
Scuf flin' times in seeing people trying to put you down
For goodness sakes
People trying to take what you know you’ve found
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimler değiştiğinde ve Eylül ayını tekrar aştığımızda
Korkutmak gibi hatırlamanı bu izleri bir sürü
İnsanların seni uyutmaya çalıştığını görmek için kavga etme zamanı
Tanrı aşkına
Bulduğun şeyi almaya çalışan insanlar
Başkasının mahallesinde mahsur kaldı
Undertone dinleme
Tanrım! Tabii ki, kendi olduğunu bilmek bir nimet yapar
Zaman, mevsimler değiştiğinde acı çekmenizi sağlar
Kendi kendini suçladığında isim takamazsın.
İsa'ya dua etmek beni biraz daha güçlü kılıyor
Bu yüzden biraz daha uzun yaşayabilirim.
Hayatımda çok fazla değişiklik var
Herkes nasıl hayatta kalabilir
Herkes fedakarlık yaptığında
Etrafınıza bakın ve kendinizi çok zayıf ve çok savunmasız görün
Yani güçlü olmaya çalışıyorsun ama paran çok uzun değil.
Ve bu çok korkunç
İyi bir hayat isteyip istemediğini bilmiyor musun?
Kendinize bakmak en iyisidir
Çünkü dünya soğuk ve herkes cesur
Ve başka kimse yok
Zaman, mevsimler değiştiğinde acı çekmenizi sağlar
Hiç bir isim olabilir
Kendi kendini suçladığında
Gerginlik bana herhangi bir tatmin vermez
Vergiler yeni bir koleksiyon alıyor
Hayatımda çok fazla değişiklik var
Herkes nasıl hayatta kalabilir
Herkes fedakarlık yaptığında
Mevsimler değiştiğinde ve Eylül ayını tekrar aştığımızda
Korkutmak gibi hatırlamanı bu izleri bir sürü
Scuf flin' times in seeing people trying to put you down
Tanrı aşkına
Bulduğun şeyi almaya çalışan insanlar