Curtis Mayfield — When We're Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "When We're Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we’re alone
Stripped of your touch and feel down in my bones
Such a loving ways
And a warm embrace
Tender in your eyes
Twinkling stars over dark black velvet skies
Such a lovely treat
To give the one you meet
Do you mind if I try
To compete for the seat
Of your luck luck luck lucky guy
Oh it would be so mellow
If I could be that fellow
Just say you really love me
Ooooh
Could this be true
One thing baby baby baby
Oh I might be a little bit crazy but
I just feel that I love you so much
I can’t help myself
No no no no
Without you baby I don’t believe there’s nothing left
Knowing how you please me
Take my hand and squeeze me
Just trying to be real
Trying not to mislead you with these words
And how I feel
Oh I’m a slow beginner
You make me feel a winner
Just say you really love me
Oooh oooh
Could this be true
I need you and I need you
Baby make me something more than me
(?) this whole thing to be
When we’re alone
Stripped of your touch I can feel down in my bones
Oh such loving ways
And a warm embrace
Just say you really love me
Oooh ooohh
Could this be true
One thing babe babe baby baby
Oh I might be a little bit crazy but
I just feel like I love you so much
Do you mind if I try
To compete for the seat
Of your luck luck lucky guy
Oh it would be so mellow
If I could be that fellow
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken
Dokunuş elimden ve kemiklerimin içinde hissediyorum
Böyle sevgi dolu bir yol
Ve sıcak bir kucaklama
Gözlerinde ihale
Koyu siyah kadife gökyüzü üzerinde parıldayan yıldızlar
Çok güzel bir muamele
Tanıştığın birini vermek için
Denememin bir sakıncası var mı
Koltuk için rekabet etmek
Şansınız şans şans şanslı adam
Oh çok yumuşak olurdu
Eğer o adam olabilirim
Sadece beni gerçekten sevdiğini söyle
Ooooh
Bu doğru olabilir mi
Bir şey bebek bebek bebek
Biraz deli olabilirim ama ...
Seni çok sevdiğimi hissediyorum.
Ben şarkımı söylerken
Hayır hayır hayır hayır
Sen olmasan bebeğim, geriye hiçbir şey kalmadığına inanmıyorum.
Beni nasıl memnun ettiğini bilmek
Elimi tut ve sık beni
Sadece gerçek olmaya çalışıyorum
Bu sözlerle sizi yanıltmamaya çalışıyorum
Ve nasıl hissediyorum
Oh ben yavaş bir acemiyim
Beni bir kazanan gibi hissettiriyorsun.
Sadece beni gerçekten sevdiğini söyle
Oooh oooh
Bu doğru olabilir mi
Sana ihtiyacım var ve sana ihtiyacım var
Bebeğim bana benden daha fazla bir şey yap
(?) tüm bu şey olmak
Yalnızken
Dokunuş elimden kemiklerimde hissediyorum
Oh böyle sevgi dolu yollar
Ve sıcak bir kucaklama
Sadece beni gerçekten sevdiğini söyle
Oooh oooh
Bu doğru olabilir mi
Bir şey bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim
Biraz deli olabilirim ama ...
Seni çok seviyorum gibi hissediyorum.
Denememin bir sakıncası var mı
Koltuk için rekabet etmek
Şansınız şans şanslı adam
Oh çok yumuşak olurdu
Eğer o adam olabilirim