Curumin — Acorda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curumin adlı sanatçının "Acorda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era uma voz que eu ouvia de longe
Me chamando enquanto amanhecia
Ou era o vento que vinha de fora e arrepiava por dentro
É hora vambora, ela disse: «Vambora!»
E me deu um desenho num papel pequeno
Num céu azul imenso
Acho que era o sonho em que eu voava por alta madrugada
Seus lábios me levavam e ela sussurrava: «Acorda!»
Mas meus olhos se fechavam e assim eu ia
Uma estrada, uma trilha
Lembro que eu andava por veredas macias
Debaixo do cacho da samambaia
Havia um cheiro que me atraia
Eu procurava, meio que me perdia
Mas no calor dos seus braços eu me encontrava
A gente acordava enquanto o sol nascia
Um suspiro e a cortina da janela se debatia
A vela sobre a mesa, a chama ainda acesa (Bom dia!)
E a flor dela se abria
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan duyduğum bir sesdi.
# Beni çağırıyor #
Yoksa dışarıdan gelen ve içeriden titreyen rüzgar mıydı
Vambora zamanı, " Vambora!»
Ve bana küçük bir kağıt üzerinde bir çizim verdi
Büyük bir mavi gökyüzünde
Sanırım yüksek Şafakta uçtuğum rüyaydı.
Dudakları beni uzaklaştırdı ve fısıldadı, " uyan!»
Ama gözlerim kapandı ve ben de gittim
Bir yol, bir iz
Yumuşak yollarda yürüdüğümü hatırlıyorum.
Eğreltiotu kümesinin altında
Beni çeken bir koku vardı.
Bakıyordum, kaybolmuştum.
Ama kollarının sıcaklığında kendimi buldum
Güneş doğarken uyandık.
Bir iç çekiş ve pencere perdesi mücadele
Masanın üzerindeki mum, alev hala yanıyor (Günaydın!)
Ve çiçeği açıldı