Curve — Chinese Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curve adlı sanatçının "Chinese Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She burns friends like a piece of wood
And she’s jealous of me because she never could
Hold herself up without a spine
And she’ll look me up when she’s doing fine
Because the rage it burns like Chinese torture
She’s just someone’s favourite daughter
Spoilt and ugly as she willingly slaughters
Friends and enemies they’re all the same
All the same
Crush her fame
Burn her name
She’ll break a promise as a matter of course
Because she thinks it’s fun to have no remorse
She gets what she wants and walks away
And she doesn’t give a fuck what you might say
Because it cuts her up like Irish mortar
Mother’s pride is what we taught her
Soiled and petty as we happily taunt her
Friend and enemy, we’re all to blame
She’ll burn us bad, flaunt her fame
She’ll make us remember, make us remember her name
She’ll burn us bad, flaunt her fame
She’ll make us remember, make us remember her name
If she sits still like she knows she could
She could win this game and be the queen for good
Save herself up for the cream of the crop
Then she’ll look us up when she’s ready to stop
Because the rage it burns like Chinese torture
She’s just someone’s favourite daughter
Spoilt and ugly as she willingly slaughters
Friends and enemies are all that came
To burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
We’re all to blame
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarını odun gibi yakıyor.
Ve beni kıskanıyor çünkü bunu asla yapamadı.
Bir omurga olmadan kendini tutun
Ve iyi olduğunda beni arayacak.
Çünkü öfke Çin işkencesi gibi yanıyor
O sadece birinin en sevdiği kızı
İsteyerek katlettiği gibi şımarık ve çirkin
Arkadaşlar ve Düşmanlar hepsi aynı
Yine de
Şöhretini ezmek
Adını yak
Tabii olarak söz kıracak
Düşündüğü için hiç pişmanlık var eğlencelidir
İstediğini alır ve uzaklaşır
Ve ne söyleyeceğini umursamıyor.
Çünkü onu İrlanda harcı gibi kesiyor.
Annemin gururu ona öğrettiğimiz şeydir.
Kirli ve küçük olarak biz happily taunt ona
Dost ve düşman, hepimiz suçluyuz
Bizi kötü yakacak, şöhretini gösteriş yapacak
Hatırlamamızı sağlayacak, adını hatırlamamızı sağlayacak.
Bizi kötü yakacak, şöhretini gösteriş yapacak
Hatırlamamızı sağlayacak, adını hatırlamamızı sağlayacak.
Eğer o bilir gibi hala oturur eğer o olabilir
Bu oyunu kazanabilir ve sonsuza dek kraliçe olabilir
Mahsulün kreması için kendini kurtar
O zaman durmaya hazır olduğunda bizi arar.
Çünkü öfke Çin işkencesi gibi yanıyor
O sadece birinin en sevdiği kızı
İsteyerek katlettiği gibi şımarık ve çirkin
Arkadaşlar ve Düşmanlar geldi hepsi bu
Adını yakmak için
Şöhretini ezmek
Adını yak
Şöhretini ezmek
Adını yak
Şöhretini ezmek
Adını yak
Hepimiz suçluyuz