Cute Is What We Aim For — Lyrical Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cute Is What We Aim For adlı sanatçının "Lyrical Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A old man gave me a tip he said
don’t waste your time with politics he said
just chase skirts instead
life is too short, and your almost dead he said
I met a woman once, I gave her my best shot
but never did I talk
if I had her back I’d be as real as my age
I so don’t blame them, I wouldn’t do the same
but I can blame them, I’d Sing her this
you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
and I think what I just wrote is going over my head
I’m stealing lines from myself
And what I said was never said
Its just a lyrical lie
Made up in my mind
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
you’re moving but not aware
your’re drowsy without a care
except keeping your whites behind your lids
and your lids are your best canvas
I can only imagine what your painting (what your painting)
And your body on my mattress is proof
And your makeup on my pillow is proof
But do you think I am telling you the truth
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adam bana bir ipucu verdi dedi
zamanınızı siyasetle boşa harcamayın dedi
sadece etek kovalamak yerine
hayat çok kısa ve senin neredeyse öleceğini söyledi.
Bir keresinde bir kadınla tanıştım, ona en iyi şansımı verdim
ama hiç konuşmadım
Eğer onu geri alsaydım, yaşım kadar gerçek olurdum.
Onları suçlamıyorum, aynı şeyi yapmazdım.
ama onları suçlayabilirim, ona bunu söylerdim
şiir içinde giyinmek istiyorsun.
ama görüntüler uymuyor
ve yeniden boyutlandırmak istiyorsun
ama sevgilim, tatlım, kendine hakim ol.
ve sanırım az önce yazdıklarım beni aşıyor.
Kendimden replikler çalıyorum.
Ve söylediklerim asla söylenmedi
Bu sadece lirik bir yalan
Kafamda uydurdum.
Ve şiir giymiş olmak istiyorum
ama görüntüler uymuyor
ve yeniden boyutlandırmak istiyorsun
ama sevgilim, tatlım, kendine hakim ol.
hareket ediyorsun ama farkında değilsin.
hiç umursamadan uykulusun.
beyazlarını göz kapaklarının arkasında tutmak dışında.
ve kapakların en iyi tuvalin
Sadece resminizin ne olduğunu hayal edebiliyorum (resminiz nedir)
Ve yatağımdaki vücudun bunun kanıtı.
Ve yastığımdaki makyajın bunun kanıtı.
Ama sana doğruyu söylediğimi mi düşünüyorsun?
Ve şiir giymiş olmak istiyorum
ama görüntüler uymuyor
ve yeniden boyutlandırmak istiyorsun
ama sevgilim, tatlım, kendine hakim ol.
Ve şiir giymiş olmak istiyorum
ama görüntüler uymuyor
ve yeniden boyutlandırmak istiyorsun
ama sevgilim, tatlım, kendine hakim ol.