Cutting Crew — No Bad Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cutting Crew adlı sanatçının "No Bad Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Johnny’s painting in his picture book
Pinning all his hopes on toy balloons
But no one taught him how to sing «Jerusalem» at school
Someone’s always dicking with the tunes
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what it should be?)
Isn’t this the garden of Gethsemane?
Isn’t this where all the children play?
Little Johnny’s painting pictures no one else will see
Who are we to rain on his parade?
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
You don’t have to suffer
Happiness in bundles hanging from tall trees
Ladders on the lawn for you and me, (Ain't no bad thing)
Curtains drawn on windows of uncertain certainties
We don’t get these premises for free
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
Mother nature’s gift to you and me,
(Ain't no bad thing)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Johnny'nin resim kitabındaki resmi
Tüm umutlarını oyuncak balonlara tutturmak
Ama kimse ona okulda " Kudüs» şarkısını öğretmedi
Birisi her zaman melodilerle dalga geçiyor
Çocuklar oynamak için güzel bir gün
(Bu olması gereken şey bu değil mi?)
Bu güzel bir dünya ve bir kuş gibi özgürsün
(İnanmak için kötü bir şey değil)
Bu güzel bir oyun ve kurallar asla değişmez
Olmalı öyle değil mi?)
Burası Gethsemane Bahçesi değil mi?
Burası bütün çocukların oynadığı yer değil mi?
Küçük Johnny'nin resim resimleri kimse görmeyecek
Biz kimiz ki geçit törenine yağmur yağdıralım?
Çocuklar oynamak için güzel bir gün
(Bu olması gereken şey bu değil mi?)
Bu güzel bir dünya ve bir kuş gibi özgürsün
(İnanmak için kötü bir şey değil)
Bu güzel bir oyun ve kurallar asla değişmez
(Bu olması gereken şey bu değil mi?)
Ben acı çekmek zorunda değilsin
Uzun boylu ağaçlardan asılı demetler halinde mutluluk
Sen ve ben için çim merdivenler, (kötü bir şey değil)
Belirsiz kesinliklerin pencerelerine çizilen perdeler
Bu binaları bedavaya almıyoruz.
Çocuklar oynamak için güzel bir gün
(Bu olması gereken şey bu değil mi?)
Bu güzel bir dünya ve bir kuş gibi özgürsün
(İnanmak için kötü bir şey değil)
Bu güzel bir oyun ve kurallar asla değişmez
(Bu olması gereken şey bu değil mi?)
Tabiat Ana'nın sana ve bana armağanı,
(O kadar da kötü bir şey değil)