Cy Coleman — One Brick At A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cy Coleman adlı sanatçının "One Brick At A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Lord gave each and everyone
The spunk to do what can’t be done
The brawn, the brain, the courage and the heart
The strength to bend the strongest bar
The will to reach the farthest star
It’s just a case of learning how to start
To build a tower up so high to a cloud you’ll anchor
Build it one tiny brick at a time
Bucks multiply till a bum’s a banker
Just begin with a thin silver dime
That empty field it can yield miles and miles of flowers
You don’t need no magic powers
Just a seed and showers
From the floor to the sky
You can soar if you’re wise enough to climb
One brick at a time
To build a ship that’s built to last
You lay the keel than raise the mast
And ode begins with just a simple rhyme
An oak with roots a mile beneath
Becomes a stick to pick your teeth
Just sharpen up your life and take your time
One stalwart chap with a cup and bunch of hours he can scoop all The salt from
the sea
Buds open up turning boughs to bowers
All begun by just one bumble bee
To write with ease symphonies
Or at least condati
Filled with trills and obblifatti
Start with fa sol la ti
Leave the rest in the dust
Be the best
If you’re just content to climb
One brick at a time
Just take a brick and place it on the ground
To make it stick pour mortar all around
A cup of lime then stir it all it’s hard
And up she’ll climb by inch by foot by yard
A still, a door, a ledge, a window pane
Then drill some more raise up a weather vane
A roof the proof that go’in slow like this
A splendid edifice can climb
To build a tower up so high to a cloud you’ll anchor
Build it one tiny brick at a time
Bucks multiply till a bum’s a banker
Just begin with a thin silver dime
That empty feild it can yeild miles and miles of flowers
You don’t need no magic powers
Just a seed and showers
From the floor to the sky
You can soar if you’re wise enough to climb
Just take a brick and place it on the ground
To make it stick pour mortar all around
A cup of lime then stir it all it’s hard
And up she’ll climb by inch by foot by yard
A still, a door, a ledge, a window pane
Then drill some more raise up a weather vane
A roof the proof that go’in slow like this
A splendid edifice can climb
One brick at a
One brick at a time
One single solitary brick
One brick at a time
One single solitary brick
Ooooo ahhhhh
Ooooo ahhhhh
Oo oh whee oh
Ahhhh
One brick at a time!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı herkese ve herkese verdi
Yapılamayacak şeyi yapmak için cesaret
Kas, beyin, cesaret ve kalp
En güçlü çubuğu bükme gücü
En uzak yıldıza ulaşmak için irade
Bu sadece nasıl başlayacağınızı öğrenmek için bir durum
Bir buluta kadar yüksek bir kule inşa etmek için demirleyeceksiniz
Bir seferde küçük bir tuğla inşa et
Bir serseri bir bankacı olana kadar paralar çarpılır
Sadece ince bir gümüş kuruş ile başlayın
Bu boş alan kilometrelerce ve kilometrelerce çiçek verebilir
Sihirli güçlere ihtiyacın yok.
Sadece bir tohum ve duş
Yerden gökyüzüne
Tırmanacak kadar akıllıysan uçabilirsin.
Her seferinde bir tuğla
Sonsuza kadar inşa edilmiş bir gemi inşa etmek
Direği kaldırmaktansa omurgayı bırakırsın.
Ve ode sadece basit bir kafiye ile başlar
Bir mil altında kökleri olan bir meşe
Dişlerini almak için bir sopa olur
Sadece hayatını keskinleştirmek ve zaman ayırın
Bir bardak ve bir demet saat ile bir stalwart chap o tüm tuz kepçe olabilir
deniz
Tomurcuklar dalların yaylara dönüşmesini açar
Her şey sadece bir bumble bee tarafından başladı
Senfonileri kolaylıkla yazmak için
Ya da en azından condati
Triller ve obblifatti ile dolu
Fa sol la ti ile başlayın
Gerisini tozun içinde bırak
En iyisi ol
Eğer sadece tırmanmaktan memnunsanız
Her seferinde bir tuğla
Sadece bir tuğla al ve yere koy
Yapışmasını sağlamak için her yere harç dökün
Bir bardak kireç ve sonra her şeyi karıştırın.
Ve inç olarak ayak metre tırmanış olacak
Bir hala, bir kapı, bir çıkıntı, bir pencere camı
Sonra biraz daha matkap bir rüzgar gülü yukarı kaldırın
Böyle yavaş giden bir çatı kanıtı
Muhteşem bir yapı tırmanabilir
Bir buluta kadar yüksek bir kule inşa etmek için demirleyeceksiniz
Bir seferde küçük bir tuğla inşa et
Bir serseri bir bankacı olana kadar paralar çarpılır
Sadece ince bir gümüş kuruş ile başlayın
Bu boş feild o can yeild miles ve miles of flowers
Sihirli güçlere ihtiyacın yok.
Sadece bir tohum ve duş
Yerden gökyüzüne
Tırmanacak kadar akıllıysan uçabilirsin.
Sadece bir tuğla al ve yere koy
Yapışmasını sağlamak için her yere harç dökün
Bir bardak kireç ve sonra her şeyi karıştırın.
Ve inç olarak ayak metre tırmanış olacak
Bir hala, bir kapı, bir çıkıntı, bir pencere camı
Sonra biraz daha matkap bir rüzgar gülü yukarı kaldırın
Böyle yavaş giden bir çatı kanıtı
Muhteşem bir yapı tırmanabilir
Bir tuğla
Her seferinde bir tuğla
Tek bir tek tuğla
Her seferinde bir tuğla
Tek bir tek tuğla
Ooooo ahhhhh
Ooooo ahhhhh
Oo oh whee oh
Ahhhh
Her seferinde bir tuğla!