Cyber-Tec Project — Let Your Body Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyber-Tec Project adlı sanatçının "Let Your Body Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is boiling up and undulating
While oblivion covers up the world
Not to cool or comfort but to level
The few remains of hope we still feel
Whispers and hums are heard here and there
Witnesses of some event to come
Every nerve is on edge and vibrating
Throbbing before the break of the storm
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Remain chained to the matter
Or let your body die
Remain chained to the matter
Or let your body die
DIE
Not with you yet already abandoned
In the dismal silence of a slough
Mankind is in the hands of a monster
An ogre gorging on this fallen despair
And the voices of those yearning for light
And their thoughts before becoming acts
Get diverted, betrayed and distorted
Get distracted, ignored and destroyed
Such is the state of this convulsing world
Such is the fate of this body of christ
Such are the days meant to wreck and deface
Such is the weight of the burden to bear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Far away, loud and clear
I heard a voice going in my ear
Remain chained to the matter
Or let your body die
Remain chained to the matter
Or let your body die
(Your body has already done a lot of changes
That’s only the beginning
The beginning of the new flesh)
All the twists and turns of our life
Pull us back to the place we came from
There’s no faith in our hearts of stone
We have no torch to light up the trail
Is it still time to make for the open?
Did we squander the talents we had?
Can we still awaken and then revive them?
Are they still expecting our call?
Are they still expecting our call?
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kaynıyor ve dalgalı
Oblivion dünyayı örtbas ederken
Konfor hiç hoş değil ya ama seviyeye
Hala hissettiğimiz birkaç umut kalıntısı
Fısıltılar ve uğultular burada ve orada duyulur
Gelecek bir olayın tanıkları
Her sinir kenarda ve titreşiyor
Fırtınanın kırılmasından önce zonklama
Uzak, yüksek sesle ve net
Kulağımda bir ses duydum.
Uzak, yüksek sesle ve net
Kulağımda bir ses duydum.
Meseleye zincirlenmiş kal
Ya da vücudunun ölmesine izin ver
Meseleye zincirlenmiş kal
Ya da vücudunun ölmesine izin ver
ÖLMEK
Seninle değil, zaten terk edilmiş
Bir slough kasvetli sessizlik içinde
İnsanlık bir canavarın elinde
Bu düşmüş umutsuzluğa kapılan bir dev
Ve ışık için özlem duyanların sesleri
Ve eylem olmadan önce düşünceleri
Dikkatinizi dağıtın, ihanete uğrayın ve çarpıtın
Dikkatinizi dağıtın, göz ardı edin ve yok edin
Bu sarsıcı dünyanın durumu böyle
Mesih'in bu bedeninin kaderi budur
Bu günler yıkmak ve tahrif etmek içindir
Bu, yükün ağırlığıdır.
Uzak, yüksek sesle ve net
Kulağımda bir ses duydum.
Uzak, yüksek sesle ve net
Kulağımda bir ses duydum.
Meseleye zincirlenmiş kal
Ya da vücudunun ölmesine izin ver
Meseleye zincirlenmiş kal
Ya da vücudunun ölmesine izin ver
(Vücudunuz zaten çok fazla değişiklik yaptı
Bu sadece başlangıç
Yeni etin başlangıcı)
Hayatımızın tüm dönüşleri ve dönüşleri
Bizi geldiğimiz yere geri çekin
Taş kalplerimizde inanç yok
İzi aydınlatacak meşalemiz yok.
Hala açılmanın zamanı geldi mi?
Yeteneklerini israf yaptık yaptık?
Hala uyanıp onları canlandırabilir miyiz?
Hala aramamızı bekliyorlar mı?
Hala aramamızı bekliyorlar mı?