Cyndi Lauper — Fall Into Your Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Fall Into Your Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little baby, on my shoulder
I could fall into your dreams …
Wrap myself up, all around you
Till you don’t know what it means.
Dont lie shrugging your shoulders now like I shouldn’t stare.
Don’t sigh so deep.
Are you the kind of man that I hoped you would or wouldn’t be?
Maybe baby’s gone to sleep …
Maybe baby’s gone to sleep.
Pull myself a little closer,
I could feel your body breath
Hear the pulsing of my heartbeat
Rhyming rhythms endlessly.
If I could catch three wishes from a falling star,
One I would keep …
And two I would put on your pillow with a lullaby …
Maybe baby’s gone to sleep
Maybe baby’s gone …
Hold on to a thought at the end of the day …
Someday we’ll be watching the clouds as they’re drifting away.
And you might think about leaving but I’ll always stay.
Little baby on my shoulder,
I could fall into your dreams
Wrap yourself up all around me Till you don’t know what it means …
I could fall into your dreams …
I could fall into your dreams …
Maybe baby’s gone to sleep …
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bebek, omzumda
Rüyalarına düşebilirim. …
Kendimi sarın, etrafınızda
Ne anlama geldiğini anlayana kadar.
Bakmamam gerektiği gibi omuzlarını silkerek yalan söyleme.
Bu kadar derin iç çekme.
Umduğum ya da olmadığın bir adam mısın?
Belki bebek uyudu. …
Belki bebek uyudu.
Kendimi biraz daha yakına Çek.,
Vücudunun nefesini hissedebiliyordum.
Kalp atışlarımın nabzını duy
Kafiyeli ritimler sonsuzdur.
Eğer düşen bir yıldızdan üç dilek yakalayabilseydim,
Bir tane tutacağım …
Ve iki ben bir ninni ile yastık koymak istiyorum …
Belki bebek uyudu.
Belki de bebek gitti. …
Günün sonunda bir düşünceye tutun …
Bir gün bulutları sürüklenirken izliyor olacağız.
Sen de gitmeyi düşünebilirsin ama ben her zaman kalacağım.
Omzumda küçük bebek,
Rüyalarına düşebilirim.
Ne anlama geldiğini Bilmeyene kadar etrafıma sarıl. …
Rüyalarına düşebilirim. …
Rüyalarına düşebilirim. …
Belki bebek uyudu. …