Cyndi Lauper — Hat Full of Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Hat Full of Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was folding up your letters
Unpacking winter clothes
Searching for my hat
I thought I left it by the door
So I tore around the room
Like a bird without a head
I saw your picture waving back at me From underneath the bed
From a long, long time ago
When all I had
Was a hat full of stars
The one I’ll always treasure
The one that you wore
You loved the look
But you never looked inside
You would have seen us there
You could’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars
I’m trying to live in the present
But I keep tripping on the past
Finding out reality, well clarity
Comes in dribs and drabs
No we never had the time
For everything we had
So it felt like we had nothing
That’s what makes this hat so sad
It was a long, long time ago
When all we had
Was a hat full of stars…
…You would have seen us there
You could’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars
Now whenever I’m alone
And I think I might forget
I wear my lucky hat
Just like a crown up on my head —
'Cause all I have
Is a hat full of stars…
If you could see me now
You would’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars…
Şarkı sözü çevirisi
Mektuplarını katlıyordum.
Kış kıyafetlerini açma
Şapkamı arıyorum
Kapının yanında bıraktığımı sanıyordum.
Bu yüzden odanın etrafında yırttı
Başı olmayan bir kuş gibi
Yatağın altından bana sallanan resmini gördüm.
Uzun, uzun zaman önce gelen
Sahip olduğum her şey
Yıldızlarla dolu bir şapka vardı
Her zaman değer vereceğim
Senin giydiğin.
Bu bakışı sevdin.
Ama içine hiç bakmadın.
Bizi orada görürdün.
Çok uzaklara gidebilirdin.
Büyüyü görmeliydin.
Yıldızlarla dolu şapkamda
Şimdiki zamanda yaşamaya çalışıyorum.
Ama geçmişe takılıp duruyorum.
Gerçekliği bulmak, iyi netlik
Dribs ve drabs geliyor
Hayır, hiç zamanımız olmadı.
Her şey için vardı
Bu yüzden hiçbir şeyimiz yokmuş gibi hissettim
Bu şapkayı bu kadar üzücü yapan şey bu
Uzun zaman önce, çok uzun zaman oldu
Her zaman
Yıldızlarla dolu bir şapka vardı…
... Bizi orada görürdün.
Çok uzaklara gidebilirdin.
Büyüyü görmeliydin.
Yıldızlarla dolu şapkamda
Şimdi ne zaman yalnızsam
Ve sanırım unutabilirim
Şanslı şapkamı takıyorum.
Tıpkı kafamda bir taç gibi —
Çünkü hepsi var
Yıldızlarla dolu bir şapka mı…
Beni şimdi görebilseydin
Çok uzaklara giderdin.
Büyüyü görmeliydin.
Yıldızlarla dolu şapkamda…