Cyndi Lauper — Heading West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Heading West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drop my hat
To a restless wind
This time I’m not gonna chase it again
In a jigsaw dream with soft spoken words
I woke up crying and no one heard
You’re looking through me like I never was real
You say you love me but you won’t let me feel
So I’m gonna take a chance this time
I’m gonna find myself some place where I can heal
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
I said my name
Under my breath
He turned down a twisted road
I won’t forget
I’m gonna fly my kite and let out all the string
Hold on to hope, let go everything
I can’t stop laughing and it’s nothing you said
The altitude of freedom seems to go to my head
And if I fall down on my knees I’m gonna get back up
I’m gonna get back up again
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
And I’m heading west…
Just like a book I read…
Şarkı sözü çevirisi
Şapkamı düşürüyorum.
Huzursuz bir rüzgara
Bu sefer bir daha kovalamayacağım.
Yumuşak konuşulan kelimelerle bir Yapboz rüyasında
Ağlayarak uyandım ve kimse duymadı
Bana sanki hiç gerçek olmamışım gibi bakıyorsun.
Beni sevdiğini söylüyorsun ama hissetmeme izin vermiyorsun.
Peki bu sefer büyük bir risk alacağım
Kendime iyileşebileceğim bir yer bulacağım.
Ve batıya doğru gidiyorum
Hüzünlü bir veda olmadan
Ve batıya doğru gidiyorum
Adresi olmayan bir mektup gibiyim.
Tıpkı okuduğum bir kitap gibi.
Batıya gidiyorum
Benim adım " dedim
Nefesimin altında
Bükülmüş bir yolu geri çevirdi
Unutmam
Uçurtmamı uçuracağım ve tüm ipleri serbest bırakacağım
Hope'a tutun, her şeyi bırak
Gülmemek elimde değil ve sorun olmadığını söyledin
Özgürlüğün yüksekliği kafama gidiyor gibi görünüyor
Ve eğer dizlerimin üzerine düşersem tekrar ayağa kalkacağım.
Ben tekrar alacağım
Ve batıya doğru gidiyorum
Hüzünlü bir veda olmadan
Ve batıya doğru gidiyorum
Adresi olmayan bir mektup gibiyim.
Tıpkı okuduğum bir kitap gibi.
Batıya gidiyorum
Ve batıya doğru gidiyorum…
Tıpkı okuduğum bir kitap gibi.…