Cyndi Lauper — I'll Kiss You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "I'll Kiss You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went down to the local gypsy
And I handed her the same line —
'You know what I want from you
So honey won’t ya gimme #9'
Cause you know lately I ain’t feelin so great —
Last time she gave me love potion #8
And you know pretty baby how I think you’re pretty smart
But one sip from this bottle and I’ll tear you all apart —
The gypsy told me that the first thing
That would happen you get dizzy
Second thing you better make sure
That your boyfriend isn’t busy
Cause you won’t wanna eat
And you won’t wanna drink
You won’t wanna talk
And you won’t wanna think
My mother used to tell me not to kiss on this first date
This time when I see you, you know I ain’t gonna wait!
I’ll Kiss you
Gonna corner you and not let you go
I’ll Kiss you
Don’t tell me nothing — I — I — don’t wanna know
And twidely — dee — and twidely — dum
I’ll Kiss you, I’ll Kiss you, I’ll Kiss you
Hopped into a taxi, and I told the driver
Got to get me cross town
Killed the bottle, started seeing double
When the driver turned around
And though I was a failure with love potion #8
#9 was different and the hour’s getting late
Now I’m standing on the corner
Everyone looks great to me And if you come and get me take me where I want to be
I’ll Kiss you…
…I'll Kiss you
I’ll Kiss you
Şarkı sözü çevirisi
Yerel bir çingeneye gittim.
Ve ona aynı çizgiyi verdim —
Biliyor musun ne istiyorum senden
Yani tatlım bana #9 ' vermeyecek misin
Son zamanlarda ben değilim neden bu kadar büyük hissediyorum —
Son kez bana aşk iksiri verdi # 8
Ve güzel bebeğim, ne kadar zeki olduğunu düşündüğümü biliyorsun.
Ama bu şişeden bir yudum ve hepinizi parçalara ayıracağım —
Çingene bana ilk şey olduğunu söyledi
O sarhoş ne kadar güzel olacağını
İkinci şey daha iyi emin olun
Erkek arkadaşının meşgul olmadığını.
Çünkü yemek istemeyeceksin.
Ve içmek istemezsin
Konuşmak istemezsin
Ve düşünmek istemeyeceksin
Annem bana ilk buluşmada öpüşmememi söylerdi.
Bu sefer seni gördüğümde, beklemeyeceğimi biliyorsun!
Öperim seni
Seni köşeye sıkıştırıp gitmene izin vermeyeceğim.
Öperim seni
Bana hiçbir şey söyleme — ben — ben — bilmek istemiyorum
Ve twidely-dee-ve twidely-dum
Seni Öpeceğim, seni Öpeceğim, seni Öpeceğim
Bir taksiye atladım ve sürücüye söyledim
Al kasaba çapraz beni
Şişeyi öldürdü, çift görmeye başladı
Ne zaman sürücü döndü
Ve aşk iksiri # 8 ile bir başarısızlık olmasına rağmen
# 9 farklıydı ve saat geç oluyor
Şimdi köşede duruyorum.
Herkes bana harika görünüyor ve eğer gelip beni alırsan beni olmak istediğim yere götür
Öperim seni…
...Öperim seni
Öperim seni