Cyndi Lauper — Like A Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Like A Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived in your shadow
I drove your car
You thought I belonged in your four walls
I was never your bunny
I was never, never your pet
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me, like a, like a You thought I’d be purring
Curled up by your fire
Don’t want to be kept for your desire
You said I should be happy
But it only made me sad
And when you could never tame me That made you mad
No you could never tame me Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me You rescued me I didn’t want to be saved
I got tired of your missionary position babe
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like, like a, like a cat
Hey mister you can never own me I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me I only let you stroke me like a cat
And mister you can never know me I only let you hold me like a No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
No you never can own me Like a cat
Şarkı sözü çevirisi
Senin gölgende yaşadım.
Arabanı ben sürdüm.
Dört duvarına ait olduğumu düşündün.
Ben asla senin tavşanındım.
Hiç değildim hayvan
Beni pencereden attığın zaman
Ayaklarımın üzerine indim
Evet, beni pencereden attın.
Bir kedi gibi, bir kedi gibi
Hey bayım, Bana asla sahip olamazsın, sadece bana bir kedi gibi sarılmana izin veriyorum.
Ve bayım, beni asla tanıyamazsın, sadece beni okşamanıza izin veriyorum, mırıldanacağımı düşündüğün gibi
Ateşin tarafından kıvrılmış
Arzunuz için saklanmak istemiyorum
Mutlu olmam gerektiğini söylemiştin.
Ama bu sadece beni üzdü
Ve beni asla evcilleştiremediğinde, bu seni delirtti.
Hayır, beni asla bir kedi gibi evcilleştiremezsin.
Hey bayım, Bana asla sahip olamazsın, sadece bana bir kedi gibi sarılmana izin veriyorum.
Ve bayım, beni asla tanıyamazsın, sadece beni okşamanıza izin verdim, beni kurtardın, kurtarılmak istemedim.
Misyoner pozisyonundan yoruldum bebeğim
Beni pencereden attığın zaman
Ayaklarımın üzerine indim
Evet, beni pencereden attın.
Gibi, bir gibi, bir kedi gibi
Hey bayım, Bana asla sahip olamazsın, sadece bana bir kedi gibi sarılmana izin veriyorum.
Ve bayım, beni asla tanıyamazsın, sadece beni bir kedi gibi okşamanıza izin veriyorum.
Ve bayım, beni asla tanıyamazsın, sadece bana Sarılmana izin veriyorum, Hayır, asla bir kedi gibi sahip olamazsın.
Hayır, Bana asla bir kedi gibi sahip olamazsın.
Hayır, Bana asla bir kedi gibi sahip olamazsın.