Cyndi Lauper — Love To Hate (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Love To Hate (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fashion fascists out in droves,
Some with powder up their nose …
And the money men who had to steal away.
Telling stories who they’ve had.
Who’s a no count, who looks bad.
Then they turn around and say how much they like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you… I love to hate you … I really do.
Playing games with people lives
Change the rules when stakes are high.
All the vampires come out at night to play …
Things are different today, that is always what you say.
Well maybe so, except for people like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you …
Look around you can’t look down.
You might miss out on what you think is cool … You fool.
You’ve decided who I am, in this brief experience
And if it’s worth spending your precious time on me.
My friend Mel he could relate,
Told me once I love to hate
I get so hot the words get stuck
Stuck like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you …
It’s not just the clothes that you wear
Or the way you do your hair
It’s just you.
Şarkı sözü çevirisi
Moda faşistleri kalabalıklar içinde,
Bazıları burnunda pudra ile …
Ve çalmak zorunda kalan para adamları.
Sahip oldukları hikayeleri anlatıyorlar.
Kim saymıyor, kim kötü görünüyor.
Sonra arkanı dön ve nasıl senin gibi çok say …
Senin gibi ... senin gibi mi? Hayır.
Senden nefret etmeyi seviyorum ... senden nefret etmeyi seviyorum ... gerçekten.
İnsanların hayatlarıyla oyun oynamak
Bahisler yüksek olduğunda kuralları değiştirin.
Bütün vampirler gece oynamak için dışarı çıkıyor …
Söylediklerine bugün durum farklıdır, o her zaman vardır.
Belki de öyle, senin gibi insanlar hariç. …
Senin gibi ... senin gibi mi? Hayır.
Senden nefret etmeyi seviyorum …
Etrafına bak, aşağı bakamazsın.
Harika olduğunu düşündüğün şeyi kaçırabilirsin ... seni aptal.
Bu kısa deneyimde kim olduğuma karar verdin.
Ve eğer değerli zamanınızı bana harcamaya değerse.
Arkadaşım Mel o ilişki olabilir,
Bir keresinde bana nefret etmeyi sevdiğimi söyledi.
Çok sıcak dona kalırız alıyorum
Senin gibi sıkışmış …
Senin gibi ... senin gibi mi? Hayır.
Senden nefret etmeyi seviyorum …
Sadece giydiğin kıyafetler değil.
Ya da saçını yapma şeklin.
Sadece sensin.