Cyndi Lauper — Sally's Pigeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Sally's Pigeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was eight I had a friend
With a pirate smile
Make believe and play pretend
We were innocent and wild
Hopped a fence and slammed the gate
Running down my alleyway
In time to watch Sally’s pigeons fly
We loved to watch them dive and soar
Circle in the sky
Free as a bird from three to four
And never knowing why
Neighbors pulled their wash back in Put away my Barbie and Ken
Look out overhead
While Sally’s pigeons fly
I had a fool’s confidence
That the world had no boundaries
But instincts and common sense
Come in different quantities
My heart began to Skip to the beat
Of the boy next door
She had her eye across the street
On someone shy and tall
We lived our dreams
And challenged fate
In tears she told me she was late
And Sally let his pigeons out to fly…
On the dresser sits a frame
With a photograph
Two little girls in ponytails
Some twenty one years back
She left one night with just a nod
Was lost from some back alley job
I close my eyes and Sally’s pigeons fly
She never saw those birds again
And me, I can’t remember when
A pirate smile hasn’t made me cry
I close my eyes
And Sally’s pigeons fly…
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz yaşındayken bir arkadaşım vardı.
Bir korsan gülümseme ile
İnan ve taklit et
Masum ve vahşiydik.
Bir çit atladı ve kapıyı çarptı
Benim alleyway aşağı çalışan
Sally'nin güvercinlerinin uçmasını izlemek için zamanında
Dalmalarını ve uçmalarını izlemeyi severdik.
Gökyüzünde Daire
Üç ila dört arasında bir kuş gibi özgür
Ve nedenini asla bilmemek
Komşular geri Barbie ve Ken benim koymak onların yıkama çekti
Başınızın üstüne bakın
Sally'nin güvercinleri uçarken
Bir aptalın güvenine sahibim.
Dünyanın sınırları olmadığını
Ama içgüdüler ve sağduyu
Farklı miktarlarda gel
Kalbim atlamaya başladı
Yandaki çocuk hakkında
Sokağın karşısında gözü vardı.
Utangaç ve uzun boylu biri
Hayallerimizi yaşadık
Ve kadere meydan okudu
Gözyaşları içinde bana geç kaldığını söyledi.
Ve Sally güvercinlerinin uçmasına izin verdi…
Şifoniyer üzerinde bir çerçeve oturur
Fotoğraflı
Ponytails iki küçük kız
Yaklaşık yirmi bir yıl önce
Sadece bir nod ile bir gece gitti
Arka sokaktaki bir işten kayboldu.
Gözlerimi kapatıyorum ve sally'nin güvercinleri uçuyor
O kuşları bir daha hiç görmedi.
Ve ben, ne zaman hatırlayamıyorum
Bir korsan gülümsemesi beni ağlatmadı
Gözlerimi kapatıyorum
Ve Sally'nin güvercinleri uçuyor…