Cyndi Lauper — Say A Prayer (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "Say A Prayer (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
Far too soon under the scarlet moon …
Under the scarlet moon …
Say a prayer …
So, what are you weaving there marionette
Keepin' your balance by a single thread …
Keepin' your heart strings tight and pure
All you can muster and nothing more and nothing more
Until you’re sore and still you’re sore when do you soar …
Sometimes justice is the line you walk or sign,
But justice is complex and a matter of time
Sometimes it’s hanging in the balance or Dancing in the shadow like a silhouette
So what are you weaving there marionnette …
So what are you weaving there marionnette …
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
Far too soon under the scarlet moon
Say a prayer, go on say a prayer …
Some people get a sadness so long
They just go on thinking it’s a natural thing
Some people throw their hands in the sky
And they wonder why god don’t reply
Well it’s strange, strange time all our friends
Dropping like flies everything that’s come to pass
All the time we thought would last.
Well I’ll just button my coat and cover my neck
I got barely enough time to catch my breath …
All these pictures I can’t forget …
It can fill your cup with regret …
It can fill your cup with regret
Say a prayer, for all the souls in bloom …
Say a prayer… Say a prayer …
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek açan tüm ruhlar için dua et.
Kızıl Ayın altında çok erken …
Kızıl Ayın altında …
Dua et …
Peki, orada ne örüyorsun kukla
Dengenizi tek bir iplikle koruyun …
Keepin' your heart strings sıkı ve saf
Toplayabileceğin her şey ve başka bir şey ve başka bir şey
Ağrıyana kadar ve hala ağrıyana kadar ne zaman uçuyorsun …
Bazen adalet, yürüdüğünüz veya imzaladığınız çizgidir,
Ama adalet karmaşık ve zaman meselesidir
Bazen dengede asılı ya da gölgede bir siluet gibi dans ediyor
Peki orada ne örüyorsun kukla …
Peki orada ne örüyorsun kukla …
Çiçek açan tüm ruhlar için dua et.
Kızıl Ayın altında çok erken
Dua et, devam et dua et …
Bazı insanlar bu kadar uzun süre üzüntü duyarlar
Sadece düşünmek doğal bir şeydir gidiyorlar
Bazı insanlar ellerini gökyüzüne atıyorlar
Ve Tanrı'nın neden cevap vermediğini merak ediyorlar
Bu Garip, garip bir zaman, tüm arkadaşlarımız
Uçar gibi düşüyor her şey gerçekleşiyor
Her zaman süreceğini düşündük.
Ceketimi bağlayıp boynumu örteceğim.
Nefesimi almak için yeterince zamanım yok. …
Tüm bu resimleri unutamıyorum …
Bu pişmanlık ile fincan doldurabilirsiniz …
Bu pişmanlık ile fincan doldurabilirsiniz
Çiçek açan tüm ruhlar için dua et …
Dua et ... dua et …