Cyndi Lauper — The World Is Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyndi Lauper adlı sanatçının "The World Is Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stone, the world is stone
It’s no trick of the light
It’s hard on the soul
Stone, the world is stone
Cold to the touch
And hard on the soul
In the grey of the streets
In the neon unknown
I look for a sign
That l’m not on my own
That l’m not here alone
As the still of the night
And the choke of the air
And the winners' delight
And the losers' despair
Closes in left and right
I would love not to care
Stone, the world is stone
From a faraway look
Without stars in my eyes
Through the halls of the rich
And the flats of the poor
Wherever I go There’s no warmth anymore
There’s no love anymore
So I turn on my heels
l’m declining the fall
l’ve had all I can take
With my back to the wall
Tell the world l’m not in
l’m not taking the call
Stone, the world is stone
But I saw it once
With the stars in my eyes
When each colour rang out
In a thunderous chrome
It’s no trick of the light
I can’t find my way home
In a world of stone
Şarkı sözü çevirisi
Taş, dünya taş
Bu bir ışık hilesi değil
Bu ruh için zor
Taş, dünya taş
Dokunmak için soğuk
Ve ruh üzerinde sert
Sokakların grisinde
Neon bilinmeyen
Bir işaret arıyorum
Ben tek başıma değilim
Ben burada yalnız değilim
Gecenin durgunluğu gibi
Ve havanın boğulması
Kazananların zevkine,
Ve kaybedenlerin umutsuzluğu
Sol ve sağ kapanır
Umursamamayı çok isterim.
Taş, dünya taş
Uzak bir bakıştan
Gözlerimde yıldız olmadan
Zenginlerin salonlarında
Ve daireleri fakirler
Nereye gidersem gideyim artık sıcaklık yok.
Artık aşk yok
Bu yüzden topuklarımı açıyorum
düşüşü reddediyorum.
l tüm I-ebilmek almak oldu
Sırtımı duvara
Değil dünya l söyle
l çağrı almıyorum
Taş, dünya taş
Ama bir kez gördüm.
Gözlerimdeki yıldızlarla
Her renk çaldığında
Gök gürültüsü kromunda
Bu bir ışık hilesi değil
Eve dönüş yolunu bulamıyorum.
Taş bir dünyada