Cyrielle — C'est notre histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyrielle adlı sanatçının "C'est notre histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couchée sous les étoiles
Je cherche ton visage
Donne moi un signe de toi
La lune te ressemble
Sa blancheur te va
Je souffre de ton absence
Mais tu es là
Dans mon coeur qui bat
Ooooouuuh
Dans mon coeur qui bat
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Le ciel va accueillir
De son puissant amour
Tu es entré dans la lumière
Aujourd’hui, tu es guéris
Tu souris à la vie
Oui tu es guéris
Tu as vaincus les douleurs
De la maladie
Pré-refrain
Juste un signe de toi
Me rapprocherait de toi
Tu es parti trop loin
Trop tôt
Oui tu me manques déjà
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Mwen pé pa oubliéw (x3)
Mwen pé pa oubliéw
Mwen ké toujou inminw
Pas mwen pé pas oubliéw
Oubliéw (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların altında yatan
Yüzünü arıyorum
Bana bir işaret ver
Ay sana benziyor.
Beyazlığı size uygun
Yokluğundan acı çekiyorum.
Ama burada olduğunu
Kalp atışlarımda
Ooooouuuh
Kalp atışlarımda
Koro öncesi
Sadece senden bir işaret
Bu beni sana daha da yaklaştırır.
Çok ileri gittin.
Çok erken
Evet, seni şimdiden özledim.
Mwen PE PA unutulmuş
Mwen ké toujou ınminw
Unutulmadı
Gökyüzü hoş karşılanacaktır
Onun güçlü aşkı
Işığa girdin.
Bugün iyileştin.
Hayata gülümse
Evet eğer iyileşmiş
Acının üstesinden geldin.
Hastalık
Koro öncesi
Sadece senden bir işaret
Bu beni sana daha da yaklaştırır.
Çok ileri gittin.
Çok erken
Evet, seni şimdiden özledim.
Mwen PE PA unutulmuş
Mwen ké toujou ınminw
Unutulmadı
Mwen PE PA unutulmuş W (x3)
Mwen PE PA unutulmuş
Mwen ké toujou ınminw
Unutulmadı
Unuttum W (x4)