Cyril Mokaiesh — Le Sens Du Manège şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyril Mokaiesh adlı sanatçının "Le Sens Du Manège" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ravaler nos entailles
Nos chevaux, nos étoiles, tombés
Aller voir où ça mène
Si l’on vaut mieux que ça
Décrocher quelques peurs
Pour un peu de hauteur, s'élancer
Aller voir où ça mène
Si le bonheur nous va
Aller voir où ça mène
Et se rejoindre en bas
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Ecrire «LOVE"sur les murs
Et chialer sur des bancs
Chanter Renaud souvent
Aller voir où ça mène
D’avoir toujours quinze ans
Ravaler nos baisers
Les plus menteurs
«Chérie, à tout à l’heure!»
Aller voir où ça mène
Le creux de tes bras
Aller voir si l’on s’aime
Au pire, on s’oubliera
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Allumer des sourires
Des jardins sur nos faces
Et s’y croire à Kyoto
Aller voir qui l’on est
Si l’on est quelqu’un d’autre
Aller voir où ça mène
Aller voir…
Et brûler d’amour au hasard
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et revient sur nos traces
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Şarkı sözü çevirisi
Raval bizim çentikler
Atlarımız, yıldızlarımız, düşmüş
Git bak nereye gidiyor.
Eğer bundan daha iyiysek
Bazı korkuları al
Küçük bir yükseklik için, atla
Git bak nereye gidiyor.
Mutluluk bize uygunsa
Git bak nereye gidiyor.
Ve aşağı katıl
Karışık kalplerimize
En ufak bir nefeste
Geçen sevinç için
Ve bize bir vals verir
Hayatlarımıza
Atlıkarınca hangi yönde dönüyor
Duvarlara "aşk" yaz
Ve banklarda gıcırdıyor
Şarkı Renaud sık sık
Git bak nereye gidiyor.
Her zaman on beş olmak
Ravaler bizim öpücükler
En yalancı
"Tatlım, Sonra görüşürüz!»
Git bak nereye gidiyor.
Kollarının içi boş
Gidip birbirimizi sevip sevmediğimize bak.
En kötü ihtimalle birbirimizi unutacağız.
Karışık kalplerimize
En ufak bir nefeste
Geçen sevinç için
Ve bize bir vals verir
Hayatlarımıza
Atlıkarınca hangi yönde dönüyor
Aydınlatma gülümsüyor
Yüzümüzdeki bahçeler
Ve Kyoto'ya inan
Kim olduğumuzu gör
Eğer biri başka biri ise
Git bak nereye gidiyor.
Gör …
Ve rastgele aşk ile yakmak
Karışık kalplerimize
En ufak bir nefeste
Geçen sevinç için
Ve ayak izlerini takip et
Hayatlarımıza
Atlıkarınca hangi yönde dönüyor
Karışık kalplerimize
En ufak bir nefeste
Geçen sevinç için
Ve bize bir vals verir
Hayatlarımıza
Atlıkarınca hangi yönde dönüyor