Cyril Paulus — Tout doux, dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyril Paulus adlı sanatçının "Tout doux, dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand il tombait de son vélo
C'était elle qui pansait les bobos
Les petits mots
Aujourd'hui il ne bougera pas
Pas plus qu'hier il ne l'entendra
Mais elle est là
Elle le sait seul dans le noir
Un prisonnier sans espoir
Tout doux, dors
Dors mon trésor
Elle lui chante une fois encore
Tout doux, dors
Dors mon trésor
Tout ton chagrin, tout s'évapore
Si tu t'endors
Si tu t'endors
Elle seule pouvait calmer ses peurs
Chasser les cauchemars et les malheurs
Pendant des heures
Même s'il est plus grand aujourd'hui
Elle seule peut bercer son tout-petit
Ses dernières nuits
Elle lui allumera ce soir
Une lumière au fond du couloir
Tout doux, dors
Dors mon trésor
Elle lui chante une fois encore
Tout doux, dors
Dors sans remords
Tu vaux bien mieux que ce corps
Et il s'endort
Elle chante encore
Tu t'endors
Dors mon trésor
Je ferai taire les cris du dehors
Tu t'endors
Pars sans remords
Tout ton chagrin, tout s'évapore
Si tu t'endords
Tout s'évapore
Tout s'évapore...
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman o düştü onun bisiklet onun kim bandajlı olan Bobo bu kelimeyi bugün o hareket daha dün o değil duymak, ama o orada o bilir yalnız karanlık umutsuz bir mahkum tüm tatlı uyu, benim Hazine o şarkı için onu bir kez daha tatlı, uyku uyurken Hazine all keder, eğer uyursam eğer bugün dün gece küçük bir kaya olabilir yalnız o gece ona ışık olacak daha büyük olsa bile korkularını saat boyunca kabuslar ve talihsizlikler peşinde sakin olabilir yalnız o düşersen uyursan her şey buharlaşır, Yumuşak, Uyku ona Yumuşak bi daha söylüyor hazinem uyku koridorun alt tarafında bir ışık, Yine Hazine benim uyku uyuya uyuya kalırsa her şey buharlaşır buharlaşır düşersen kederlerin her şey buharlaşır pişmanlık duymadan terk düşmek dışında hayatta ben seni uyurken şarkı söylüyor uykuda uyu pişmanlık olmadan bu vücut çok daha iyi ve düşer...