D-12 — Lies & Rumors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-12 adlı sanatçının "Lies & Rumors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
No, no, no, no, no, no, no, no
Now this thing here, it may cause concern, but
It’s just a little story bout a shark eatin worms
It’s, not a riddle, but subliminally catches on
How one little lie can turn into a bigger one
When I was a young, guppy in the sea
You could see all the bigger fish pickin on me
Cause they knew I didn’t really have the guard or bullet
And the other sharks that have teeth sharper than me
I’m a never-endin story about a shark this big
The load of kids that got an act for fizz
So sit back, kick back with a bag of chips
While I tell you bout something stupid I did…
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
I’m off to work but I’m late (hey) but what can I say? (hey)
I’m cool with the boss and then of course it’s a payday
We reachin the weekend and I’ll be treatin my baby
Typical day, dude’s in the way — but hey wait!
Shark’s in the water, gotta duck in the corner
'til I’m caught, I’mma talk and I walk where I wanna
Hittin the seaweed, sippin this green tea
Big fish in this small world, they’ll all believe me
For knocking a shark off, protecting my city
They all grab my CD and now I’m a popular rock star
Like it or not though I’m a marvelous artist
Working my hardest and becoming a starfish
Now what am I to do? The boss is on my back
I gotta follow his orders when sharks attack
It’s a dangerous scene, but I’m a Rasta man
Cross me and my brother, it will cost ya, man
And this little pipsqueak is gettin' on my nerves
So my tentacles should give him just what he deserves
So you better swim fast cause I’m after ya
And go and hide inside the mouth of a clam or somethin'
Cause I’m out and about — I’m bad news, a henchman
A jellyfish with an attitude, so listen
Swim for your life cause I’m on your tail
So frightenin I scare a snail out of its shell
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
I love this liquid, I’m silly when I’m in it and I bet
(This water we’re standin in is wet)
Duh! What do you expect from me?
I’m a platinum Jack Dempsey, trying to get a fee
And everybody know that I’m the G of the sea
I just knocked this shark off — the dude tried to eat me
I guess he didn’t like me, it might be because I’m a Pisces
They always try to take me lightly
So why the trouble? I just wanna hustle
And multiply bubbles and pump my muscles
I don’t want to make a mistake
Cause these fishermen will set you up, and I ain’t fallin for the bait
(Daddy — what are we gonna do with a fish with a tattoo?
We’re gonna eat him. What do you think?)
I’m a lionfish with dreams of makin it big
House in the ocean, three ugly kids
And why everybody keep on pickin on me?
I’m the sexiest, prettiest fish in the sea
Heck no, I ain’t nobody dish
Cause I’m in love with Angie — the beautiful angelfish
Give me a kiss baby
I’m running from the white shark, you tryin to make me crazy
They say that one little lie turns into another, then you go and cheat
By the time you know it, you are wrapped up in a whole bunch of seaweed
You shoulda listened to your mama, and listened to your daddy, when they tried
to speak
And tell you that there’s just too many fishes in the sea
No, no, no, no, no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir yalanın diğerine dönüştüğünü söylüyorlar, sonra gidip hile yapıyorsun
Bunu anladığınız zaman, bir sürü deniz yosununa sarılırsınız
Anneni ve babanı dinlemeliydin.
konuşmak
Ve size denizde çok fazla balık olduğunu söylüyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Şimdi bu şey, endişeye neden olabilir, ama
Bu sadece solucanları yiyen bir köpekbalığı hakkında küçük bir hikaye
Bu bir bilmece değil, ama bilinçaltı olarak yakalar
Küçük bir yalan nasıl daha büyük bir yalana dönüşebilir
Ben gençken, denizde lepistes
Bana daha büyük balık topladığını görebiliyordun.
Çünkü aslında ne gardiyanım ne de kurşunum olmadığını biliyorlardı.
Ve benden daha keskin dişleri olan diğer köpekbalıkları
Bu kadar büyük bir köpekbalığı hakkında hiç bitmeyen bir hikayeyim.
Fizz için bir hareket var çocukların yük
Bu yüzden arkanıza yaslanın, bir torba cips ile geri dönün
Sana aptalca bir şey söylerken yaptım.…
Küçük bir yalanın diğerine dönüştüğünü söylüyorlar, sonra gidip hile yapıyorsun
Bunu anladığınız zaman, bir sürü deniz yosununa sarılırsınız
Anneni ve babanı dinlemeliydin.
konuşmak
Ve size denizde çok fazla balık olduğunu söylüyorum
İşe gidiyorum ama geç kaldım (hey) ama ne diyebilirim? (hey)
Patronla bir sorunum yok ve tabii ki bu bir maaş günü
Hafta sonuna ulaşacağız ve bebeğimi tedavi edeceğim.
Tipik bir gün, dostum yolda - ama hey bekle!
Köpekbalığı suda, köşede ördek var
yakalanana kadar konuşacağım ve istediğim yere yürüyeceğim.
Deniz yosununa vurmak, bu yeşil çayı yudumlamak
Bu küçük dünyada büyük balıklar, hepsi bana inanacak
Bir köpekbalığını öldürüp şehrimi koruduğun için.
Hepsi benim CD kapmak ve şimdi popüler bir rock yıldızı değilim
Beğen ya da beğenme ama ben harika bir sanatçıyım.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve bir denizyıldızı oluyorum
Şimdi ne yapacağım ben? Patron sırtımda.
Köpekbalığı saldırı zaman onun emirlerini takip etmek zorundayım
Bu tehlikeli bir sahne, ama ben bir Rasta adamım
Beni ve kardeşimi geç, bu sana pahalıya mal olacak, dostum.
Ve bu küçük pipsqueak sinirlerimi bozuyor
Bu yüzden dokunaçlarım ona hak ettiği şeyi vermeli
Çok iyi ya sonra ben neden hızlı yüzmek
Ve git ve bir istiridyenin ağzının içine saklan
Çünkü ben dışarıdayım-ben kötü bir haberim, bir uşağım
Bir tavırla bir denizanası, bu yüzden dinle
Hayatın için yüz çünkü ben senin kuyruğundayım
Salyangozu kabuğundan korkutuyorum.
Küçük bir yalanın diğerine dönüştüğünü söylüyorlar, sonra gidip hile yapıyorsun
Bunu anladığınız zaman, bir sürü deniz yosununa sarılırsınız
Anneni ve babanı dinlemeliydin.
konuşmak
Ve size denizde çok fazla balık olduğunu söylüyorum
Bu sıvıyı seviyorum, içinde olduğumda aptalım ve bahse girerim
(İçinde durduğumuz su ıslak)
Duh! Benden ne bekliyorsun?
Ben bir platin Jack Dempsey'im, bir ücret almaya çalışıyorum
Ve herkes biliyor ki ben denizin G'si
Az önce bu köpekbalığını düşürdüm-dostum beni yemeye çalıştı
Ben Balık burcuyum, çünkü benim gibi, olabilir mi sanırım
Her zaman beni hafife almaya çalışırlar.
O zaman neden sorun var? İstiyorum acele
Ve kabarcıkları çarpın ve kaslarımı pompalayın
Ben bir hata yapmak istemiyorum
Çünkü bu balıkçılar seni tuzağa düşürecek ve ben yem yemeyeceğim.
(Baba-dövmeli bir balıkla ne yapacağız?
Onu yiyeceğiz. Ne düşünüyorsun?)
Ben büyük hayalleri olan bir lionfish'im
Okyanusta ev, Üç çirkin çocuk
Ve neden herkes benimle uğraşmaya devam ediyor?
Denizdeki en seksi, en güzel balık benim.
Heck hayır, ben hiç kimse değilim.
Çünkü Angie'ye aşığım-güzel melek balığı
Bana bir öpücük ver bebeğim
Ben beyaz köpekbalığından kaçıyorum, sen beni delirtmeye çalışıyorsun
Küçük bir yalanın diğerine dönüştüğünü söylüyorlar, sonra gidip hile yapıyorsun
Bunu anladığınız zaman, bir sürü deniz yosununa sarılırsınız
Anneni ve babanı dinlemeliydin.
konuşmak
Ve size denizde çok fazla balık olduğunu söylüyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır