D-12 — My Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-12 adlı sanatçının "My Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know dude…
I think everyone’s all jealous and shit cuz I’m like the lead singer of a band
dude…
And I think everyone’s got a fuckin problem with me dude…
And they need to take it up with me after the show…
Because…
These chicks don’t even know the name of my band…
But they’re all on me like they wanna hold hands…
Cuz once I blow they know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
So I get off stage right and drop the mic
Walk up to the hot chicks and I’m all like
«Sup ladies, my name’s Slim Shady»
I’m the lead singer in D12 baby
They’re all like «Oh my god it’s him»
«Becky oh my fuckin' god it’s Eminem»
«I swear to fuckin god dude you fuckin rock»
«Please Marshall please let me suck your cock»
And by now the rest of the fellas get jealous
Especially when I drop the beat and do my acapellas
All the chicks start yellin', all the hot babes
Throw their bras and their shirt and their panties on stage
So like every single night they pick a fight with me But when we fight it’s kinda like sibling rivalry
Cuz they’re back on stage the next night with me Dude I just think you’re tryna steal the light from me Yesterday Kuniva tried to pull a knife on me Cause I told him Jessica Alba’s my wife to be This rock star shit, it’s the life for me And all the other guys just despise me because
These chicks don’t even know the name of my band…
But they’re all on me like they wanna hold hands…
Cuz once I blow they know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
My band
You just wanna see a nigga backwards don’t you
Hey dad how come we don’t rap on proto
Smash these vocals and do a performance
But we in the van and he in a tour bus
You don’t want my autograph, yous a liar
And no I’m Swift (oh I thought you was Kuniva)
What the hell is wrong with that dressing room
Cuz my shit is lookin smaller than a decimal
See I know how to rap, see it’s simple but
All I did was read a Russell Simmons book
So I’m more intect, tryna get on the map
Doin' jumpin jacks whilin' get whipped on my back
Look at Em little punk ass thinkin' he the shit
Yeah I know man find himself takin on a flick
Hey I thought we had an interview with DJ Clue
(No I had an interview not you two)
You gonna be late for soundcheck
Man I ain’t goin' to soundcheck
But our mics are screwed up and his always sound best
You know what man I’ma say somethin
Hey yo Em
(You got somethin to say?!)
Man no I thought you bout to tell him off, what’s up Man I’ma tell him when I feel like it, man shut up And you ain’t even back me up when we s’posed to be crew
When I was bout to talk right after you
I swear, I swear man
These chicks don’t even know the name of my band…
But they’re all on me like they wanna hold hands…
Cuz once I blow they know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
They say the lead singers rock, but the group does not
Once we sold out arenas to the amusement park
I’m gonna let the world know that proof is hot
I should cut his mic off when the musics starts
Ready to snap on a dumbass fan
Every time i hear (Hey dude I love your band)
We ain’t a band bitch we don’t play instruments
So why he get 90 and we only get 10 percent
And these guys they can find every area code
(Proof carry my bag)
Bitch carry your own
Can’t make it to the stage, security in my way
(Who the fuck are you? Where’s Obie and Dre?!)
Time for me to go solo and make some loot
I told you I made the beats and wrote all the raps
Till Kon Artist slipped me some crack
Lose Yourself video I was in the back
Superman video I was in the back
Fuck the media, I got some suggestions
Fuck Marshall, ask us the questions
Like who’s D12, how we get started
(What about Eminem?)
Bitch are you retarded?
Anyway I’m the popularest guy in the group
Big ass stomache, bitches think I’m cute
50 told me to do situps to get buff
I did two and a half and then I couldn’t get up Fuck D12, I’m outta this band
I’m gonna start a group with the real Roxanne
Girl why cant you see your the only one for me and it just tears my ass apart to know that you don’t know my name…
These chicks don’t even know the name of my band…(ha ha)
But they’re all on me like they wanna hold hands…(Fuck Marshall)
Cuz once I blow I know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
My Band
The hottest boy band in the world…
I’m the lead singer of my band, I get all the girl’s to take off their
underpants
And the lead singer of my band, my salsa
Makes all the pretty girl’s wan to dance
My salsa, look out for my next single, it’s called My Salsa…
My salsa, salsa, salsa, salsa, my salsa
Makes all the pretty girls wan to dance
And take off their underpants
My salsa makes all the pretty girls wan to dance
And take off their underpants, my salsa
(Where'd everybody go?)
Şarkı sözü çevirisi
Ahbap ben bilmiyorum …
Bence herkes kıskanç ve boktan çünkü ben bir grubun solisti gibiyim
kanka…
Ve sanırım herkesin benimle bir sorunu var dostum…
Ve gösteriden sonra benimle ilgilenmeleri gerekiyor.…
Çünkü…
Bu kızlar grubumun adını bile bilmiyorlar.…
Ama hepsi benim üzerimde sanki el ele tutuşmak istiyorlarmış gibi…
Çünkü bir kez emdiğimde, o adam olacağımı biliyorlar.…
Çünkü grubumun solisti benim.…
Bu yüzden sahneden hemen iniyorum ve mikrofonu düşürüyorum
Sıcak civcivler kadar yürümek ve ben tüm gibi
"Sup hanımlar, Benim Adım Slim Shady»
Ben D12 baby solisti değilim
Tüm Oh Tanrım gibi «onlar onu»
"Becky, Aman Tanrım, Eminem.»
"Tanrı şahidim olsun dostum, sen rock'sın."»
"Lütfen Marshall lütfen sikini emmeme izin ver»
Ve şimdi geri kalanlar kıskanıyor
Özellikle ritmi düşürdüğümde ve acapellas'ımı yaptığımda
Tüm civcivler bağırmaya başlar, tüm sıcak babes
Sahnede sütyen ve gömlek ve külot onların atmak
Bu yüzden her gece benimle kavga ediyorlar ama kavga ettiğimizde kardeş rekabeti gibi bir şey
Çünkü ertesi gece benimle sahneye geri döndüler dostum, sadece dün benden ışık çalmaya çalıştığını düşünüyorum Kuniva bana bir bıçak çekmeye çalıştı çünkü ona Jessica Alba'nın karım olduğunu söyledim.
Bu kızlar grubumun adını bile bilmiyorlar.…
Ama hepsi benim üzerimde sanki el ele tutuşmak istiyorlarmış gibi…
Çünkü bir kez emdiğimde, o adam olacağımı biliyorlar.…
Çünkü grubumun solisti benim.…
Grubum
Sadece bir zenciyi geriye doğru görmek istiyorsun, değil mi
Hey baba, nasıl oluyor da proto'da rap yapmıyoruz?
Bu vokalleri parçala ve bir performans göster
Ama biz minibüste ve o bir tur otobüsünde
İmzamı istemiyorsun, yalancısın.
Ve Hayır, ben Hızlıyım (Oh, Kuniva olduğunu düşündüm)
Ne soyunma odası sorunu
Çünkü benim bokum ondalık sayıdan daha küçük görünüyor
Bak, rap yapmayı biliyorum, bak, bu çok basit, ama ...
Tek yaptığım Russell Simmons'un kitabını okumaktı.
Bu yüzden daha zekiyim, haritaya ulaşmaya çalışıyorum
Doin 'jumpin jacks whilin' almak çırpılmış üzerinde benim geri
Em serseri düşünüyorum o pisliğe bak
Ben bir adamım, ozanım
DJ Clue ile röportaj yaptığımızı sanıyordum.
(Hayır, ikinizle değil, bir röportaj yaptım)
Soundcheck'e geç kalacaksın.
Soundcheck'e gitmiyorum.
Ama mikrofonlarımız berbat ve her zaman en iyi şekilde ses çıkarır
Adam olayım ne bir şey söyler ...
Hey yo Em
(Söyleyecek bir şeyin var mı?!)
Dostum, hayır, ona ne olduğunu söyleyeceğini düşündüm, dostum, ona istediğim zaman söyleyeceğim, dostum, kapa çeneni ve mürettebat olmak zorunda olduğumuzda beni desteklemiyorsun bile.
Senden hemen sonra konuşmak üzereyken.
Yemin ederim, yemin ederim dostum.
Bu kızlar grubumun adını bile bilmiyorlar.…
Ama hepsi benim üzerimde sanki el ele tutuşmak istiyorlarmış gibi…
Çünkü bir kez emdiğimde, o adam olacağımı biliyorlar.…
Çünkü grubumun solisti benim.…
Baş şarkıcıların rock olduğunu söylüyorlar, ama grup değil
Bir zamanlar eğlence parkına arenaları sattık
Tüm dünyaya kanıtın sıcak olduğunu söyleyeceğim.
Müzik başladığında mikrofonunu kesmeliyim.
Aptal bir fan takmaya hazır
Her duyduğumda (hey dostum, grubunu seviyorum)
Biz bir grup orospusu değiliz. enstrüman çalmıyoruz.
Peki neden 90 alıyor ve biz sadece yüzde 10 alıyoruz
Ve bu adamlar her alan kodunu bulabilirler
(Çantamı taşımanın kanıtı)
Orospu kendi taşımak
Sahneye çıkamıyorum, Yolumda güvenlik var.
(Sen de kim oluyorsun? Obie ve Dre nerede?!)
Yalnız gitme ve biraz ganimet yapma zamanı
Sana ritimleri yaptığımı ve tüm rapleri yazdığımı söylemiştim.
Till Kon Artist slipped beni bazı crack
Lose Yourself video ben oldu içinde the geri
Superman video ben oldu içinde the geri
Medyayı siktir et, bazı önerilerim var
Marshall'ı siktir et, bize soruları sor.
Örneğin, D12 kimdir, nasıl başlarız
(Eminem ne olacak?)
Kaltak sen geri zekalı mısın?
Zaten biri değilim
Büyük göt mide, orospular sevimli olduğumu düşünüyorum
50 buff almak için situps yapmamı söyledi
İki buçuk yaptım ve sonra ayağa kalkamadım, D12'yi Becerdim, bu gruptan ayrıldım
Gerçek Roxanne ile bir grup kuracağım.
Kızım, neden benim için tek olduğunu göremiyorsun ve bu sadece adımı bilmediğini bilmek için kıçımı parçalara ayırıyor…
Bu civcivler grubumun adını bile bilmiyorlar...(ha ha)
Ellerini tutmak istiyor gibi ama tüm bunlar benden. Siktir Marshall()
Cuz once I blow I know that I'll be the man…
Çünkü grubumun solisti benim.…
Grubum
Dünyanın en sıcak erkek grubu…
Grubumun solisti ben, bu kız tam bir çıkar onların olsun
külot
Ve grubumun solisti, my salsa
Tüm güzel kız wan dans yapar
Benim salsa, bir sonraki single'ıma dikkat et, buna benim Salsa denir…
Benim salsa, salsa, salsa, salsa, benim salsa
Tüm güzel kızlar dans etmek için wan yapar
Ve külotlarını çıkar
Benim salsa yapar tüm the güzel kızlar WAN için dans
Ve külotlarını çıkar, salsa
(Herkes nereye gitti?)