D-A-D — Are We Alive Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Are We Alive Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re leaving every turn unstoned
And every lesson is unlearned.
With nothing said and nothing done
I know it works on everyone…
Because love cools and friends drift apart
Too old to be shy
But I wonder what to say
— After I said: Hi!
Are we alive here? Are we loosers are we winners
Are we alive here?
Sometimes I doubt, but if we get it all out; it’s so clear
But, hey what’s on for dinner?
Are we alive here?
Would you please pass the guilt…
Just like a tune on ears of stone
It will be ringing through your bones
It’s the push that no one sees.
That gives a mouth of broken teeth, yeah!
Because love cools yeah, and friends drift apart
And the sky’s weighed down with clouds of stone, yeah!
And the mirror stares back on a smile of it’s own.
Too old to be shy and I wonder what to say — After I said: Hi!
Are we alive here? Are we loosers are we winners
Are we alive here?
Sometimes I’m in doubt, but if we get it all out it’s soooo clear
But, hey what’s on for dinner?
Are we alive here?
Are we alive or not — do we have nothing in our head but.
I know it’s time to go now we’ve said hello!
Are we alive here? Are we loosers are we winners
Are we alive here?
Sometimes I doubt, but if we get it all out, it’s sooo clear
But, hey what’s on for dinner?
Are we alive here?
Would you please pass the guilt yeah!
Love cools yeah, and friends drift apart
And the sky’s weighed down with clouds of stoooneeeehhhnnn
Are we alive here? Are we alive here? Are we alive here???
Şarkı sözü çevirisi
Her dönüşten ayrılıyoruz.
Ve her ders öğrenilmez.
Hiçbir şey söylenmedi ve hiçbir şey yapılmadı
Herkes üzerinde çalıştığını biliyorum.…
Çünkü aşk soğur ve arkadaşlar birbirinden ayrılır
Utangaç olmak için çok yaşlı
Ama ne diyeceğimi merak ediyorum
— Sonra dedi ki: Merhaba!
Burada yaşıyor muyuz? Biz kaybedenler miyiz kazananlar mıyız
Burada yaşıyor muyuz?
Bazen şüpheliyim, ama eğer hepsini çıkarırsak, o zaman her şey çok açık
Ama, yemekte ne var hey?
Burada yaşıyor muyuz?
Lütfen suçluluk duygusunu uzatır mısın…
Tıpkı taş kulaklarında bir melodi gibi
Kemiklerinden çalacak.
Bu kimsenin görmediği bir itme.
Bu kırık dişlerin ağzını verir, Evet!
Çünkü aşk soğur, evet ve arkadaşlar birbirinden ayrılır
Ve gökyüzü taş bulutlarla dolu, Evet!
Ve ayna kendi gülümsemesine bakıyor.
Utangaç olmak için çok yaşlı ve ne diyeceğimi merak ediyorum-söyledikten sonra: Merhaba!
Burada yaşıyor muyuz? Biz kaybedenler miyiz kazananlar mıyız
Burada yaşıyor muyuz?
Bazen şüpheliyim, ama eğer hepsini çıkarırsak, o zaman sooooo açıktır
Ama, yemekte ne var hey?
Burada yaşıyor muyuz?
Hayatta mıyız, değil miyiz-kafamızda başka bir şey yok mu?
Şimdi gitme zamanı, biliyorum. Merhaba dedik!
Burada yaşıyor muyuz? Biz kaybedenler miyiz kazananlar mıyız
Burada yaşıyor muyuz?
Bazen şüpheliyim, ama eğer hepsini çıkarırsak, o zaman çok açık
Ama, yemekte ne var hey?
Burada yaşıyor muyuz?
Lütfen suçluluk duygusunu uzatır mısın?
Aşk soğur, evet ve arkadaşlar birbirinden uzaklaşır
Ve gökyüzü stoooneeeehhhnnn bulutları ile aşağı tartılır
Burada yaşıyor muyuz? Burada yaşıyor muyuz? Burada yaşıyor muyuz???