D-A-D — Down That Dusty 3rd World Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Down That Dusty 3rd World Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heart and clock slows down…
And the sand reverberates with a tremelous sound
On a diet of water and thick air
I inhale the heat and exhale my share
Barometer’s climbin' up their scales
Heat shimmers and the horisont sails…
I wouldn’t know 'bout the governments policy
But the waterhole-water looks like coffee!
Time stopped’n’heart slowed
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road
A full 20 miles wide.
Lies glowin' pebbles’n’nothing beside…
And man starts to boil
Can’t help being born above a lake of oil
The distant battles don’t shoot blanks
— Soon it’s goodbye’n’many tanks
The long shadow used to read like poetry
— Now the waterhole-water looks like coffee!
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
— Walkin' thick soled
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Yeah! Down!
To the road turns to sand…
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ve saat yavaşlar…
Ve kum titreyen bir sesle yankılanıyor
Su ve kalın hava diyetinde
Isıyı teneffüs ediyorum ve payımı ekshalasyon yapıyorum
Barometre terazilerini yükseltiyor.
Isı parıldıyor ve horisont yelkenleri…
Hükümet politikası hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama su deliği-su kahve gibi görünüyor!
Zaman durdu ve kalp yavaşladı
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Aşağı-Aşağı-Aşağı o tozlu yol
Aşağı-Aşağı-Aşağı o tozlu yol
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Tam 20 mil genişliğinde.
Yalan glowin' çakıl kaptan'nothing yanında…
Ve adam kaynamaya başlar
Bir petrol gölünün üzerinde doğmaktan yardım edemem
Uzak savaşlar boşlukları vurmaz
— Yakında güle güle kaptan'many tankları
Uzun gölge şiir gibi okumak için kullanılır
- Şimdi su deliği-su kahveye benziyor!
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Aşağı-Aşağı-Aşağı o tozlu yol
Aşağı-Aşağı-Aşağı bu tozlu 3. Dünya yolu
Aşağı-Aşağı-Aşağı o tozlu yol
Aşağı-Aşağı-Aşağı bu tozlu 3. Dünya yolu
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Aşağı-Aşağı-Aşağı o tozlu yol
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Aşağı-Aşağı-Aşağı bu tozlu 3. Dünya yolu
Bu tozlu 3. Dünya yolunda
Aşağı-Aşağı-Aşağı bu tozlu 3. Dünya yolu
- Yürüyen kalın soled
Aşağı-Aşağı-Aşağı bu tozlu 3. Dünya yolu
Evet! Aşağı!
Yol kuma dönüşüyor…