D-A-D — Hate to Say I Told You So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Hate to Say I Told You So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need to be afraid, said the kindweak man
As he lay cuddled up in his bed with those whispers around his head
Yeah, he’d come to nothing in a way — in a way that left him
With nothing to say but: o.k. Yeah, his eyes only worked one way
There’s no such thing as paranoia, it’s always twice as bad as you fear
And the thing that destroys you, is that you had the answers right here
There’s no such thing as paranoia, it’s always twice as bad as you fear
I told you I told you I hate to say I told you so.
Old scars, but the cuts were new, said the girl, who loved many
But trusted a few, yeah, it’s true — 'coz she feared anyone new
She lend out her feelings of pure affection, he kept the collection
And the missing piece of her heart — Yeah, her eyes only looked that far
There’s no such thing as paranoia, it’s always twice as bad as you fear
And the thing that destroys you, is that you had the answers right here
There’s no such thing as paranoia, it’s always twice as bad as you fear
I told you I told you I hate to say I told you so.
There’s murder going on inside…
Yeah, 'coz you only see so much through the human eye
There’s no such thing as paranoia, it’s always twice as bad as you fear
And the thing that destroys you, is that you had the answers right here
There’s no such thing as paranoia, it’s always twice as bad as you fear
I told you I told you I hate to say I told you so.
Şarkı sözü çevirisi
Korkmaya ihtiyacım var, dedi kindweak man
Yatağında yatarken kafasının etrafında fısıldayan fısıltılarla sarıldı
Evet, onu terk edecek bir şekilde hiçbir şey yapmazdı.
Söyleyecek bir şey yok ama: o. k. Evet, gözleri sadece bir şekilde çalıştı
Paranoya diye bir şey yoktur, her zaman korktuğunuzdan iki kat daha kötüdür
Ve seni yok eden şey, cevapların tam burada olması.
Paranoya diye bir şey yoktur, her zaman korktuğunuzdan iki kat daha kötüdür
Sana söyledim, sana söylemekten nefret ettiğimi söyledim.
Çok seven kız, eski yaralar, ama keser yeni olduğunu söyledi
Ama birkaçına güvendi, evet, bu doğru — çünkü yeni birinden korkuyordu
O saf sevgi duygularını ödünç, o koleksiyonu tuttu
Ve kalbinin kayıp parçası-Evet, gözleri sadece o kadar uzağa baktı
Paranoya diye bir şey yoktur, her zaman korktuğunuzdan iki kat daha kötüdür
Ve seni yok eden şey, cevapların tam burada olması.
Paranoya diye bir şey yoktur, her zaman korktuğunuzdan iki kat daha kötüdür
Sana söyledim, sana söylemekten nefret ettiğimi söyledim.
İçeride cinayet işliyor.…
Evet, çünkü sadece insan gözünden çok şey görüyorsun
Paranoya diye bir şey yoktur, her zaman korktuğunuzdan iki kat daha kötüdür
Ve seni yok eden şey, cevapların tam burada olması.
Paranoya diye bir şey yoktur, her zaman korktuğunuzdan iki kat daha kötüdür
Sana söyledim, sana söylemekten nefret ettiğimi söyledim.