D-A-D — Laugh 'N' A 1/2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Laugh 'N' A 1/2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I learned politeness on my mother’s knee.
I learned by uprightness my number of friends
Should increase…
— When I think about the things I’ve done…
I laugh out lod to noone …
— Yeah, to noone.
— 'Coz it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart
There’s something inside me’n’I know it’s good…
— But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— But I became honest Mr. Mistaken
In spite of the curves my smile was makin'…
Bumpers and kickers in one big stream
I grew up in a life size pinball machine!
Yeah! — They're mean!
'Coz it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart…
There’s something inside me’n’I know it’s good.
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good…
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— I tried to fill some silece —
'Coz the silence feels so long.
— I knew the ice was gettin' thinner
But I kept skating on!..
My mother threw me into this world as a winner
— But by the light of the yellow beer
They tell the jokes I’ll never get to hear!
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good.
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½.
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½.
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½…
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½…
Şarkı sözü çevirisi
Annemin dizindeki nezaketi öğrendim.
Arkadaşlarımın sayısını dürüstçe öğrendim
Artmalı…
- Yaptığım şeyleri düşündüğümde…
Ben lod kimseye gülmek …
— Evet, hiç kimse için.
- Çünkü gördüğüm gözlerle tanışmak çok zor.
Kalbimi açmaya çalıştığımda
İçimde iyi olduğunu bildiğim bir şey var.…
- Ama anlayış, yanlış anlaşılıyor.
Bir gülümsemenin sonunda, bir kahkaha var
- Ama dürüst oldum Bay yanlış
Kıvrımlara rağmen gülümsemem çok iyiydi.…
Büyük bir yük tamponlar ve kickers
Yaşam boyu langırt makinesinde büyüdüm!
Evet! - Çok kötüler!
Çünkü gördüğüm gözlerle tanışmak çok zor.
Kalbimi açmaya çalıştığımda…
İçimde iyi olduğunu bildiğim bir şey var.
Ama anlayış, yanlış anlaşılıyor
Bir gülümsemenin sonunda, bir kahkaha var
Benim adıma —
İçimde bir şey var ve bunun iyi olduğunu biliyorum…
Ama anlayış, yanlış anlaşılıyor
Bir gülümsemenin sonunda, bir kahkaha var
- Biraz silece doldurmaya çalıştım. —
Çünkü sessizlik çok uzun sürüyor.
- Buzun inceldiğini biliyordum.
Ama kaymaya devam ettim!..
Annem beni bu dünyaya bir kazanan olarak attı
- Ama sarı biranın ışığında
Asla duyamayacağım şakalar yapıyorlar!
Benim adıma —
İçimde bir şey var ve bunun iyi olduğunu biliyorum.
Ama anlayış, yanlış anlaşılıyor
Bir gülümsemenin sonunda, bir kahkaha var
Benim adıma —
İçimde bir şey var ve bunun iyi olduğunu biliyorum
Ama anlayış, yanlış anlaşılıyor
Bir gülümsemenin sonunda, bir kahkaha var
Bir gülümseme sonunda, bir laugh'n'a ½ var.
Bir gülümseme sonunda, bir laugh'n'a ½ var.
Bir gülümsemenin sonunda, bir kahkaha var…
Bir gülümsemenin sonunda, bir kahkaha var…