D-A-D — Naked (But Still Stripping) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Naked (But Still Stripping)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My tongue’s tied and sliced in two
And wagging at both ends…
Yeah, I’ve learned to talk —
Both sides of my mouth makes sense
You’ll see the skin of my teeth
But you won’t see a smile
So here it is, the big truth
Hiding in the little lie…
My throw decides my aim
And with a phony voice
— Unserious to the end
As if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
I’m naked but still stripping.
Luxury tends to be the same every day
But I know misery’s for each in his own way.
I count on amputated fingers who I call a friend
The end is hard when brought about
By what you thought made sense…
My throw decides my aim and with a phony voice
— Unserious to the end as if I had a choice…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming — yeah!
I’m naked — but still stripping.
Some people live so close
To their bones; with just themselves to be But I run around; inside myself
— Like something’s after me I take off my skin
Underneath there’s nothing
Everything’s gone … A naked skeleton!
Piece of an arm piece of a leg
A piece of my tongue
And peace for everyone…
Here’s my heart; my hope’s drowning
Here’s my eyes; the light is blinding
Here’s my hands; my feet are running
Here’s my head; my ass' coming … yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Dilim bağlı ve iki dilimlenmiş
Ve her iki ucunda sallayarak…
Evet, konuşmayı öğrendim. —
Ağzımın her iki tarafı da mantıklı
Dişlerimin derisini göreceksin.
Ama bir gülümseme görmeyeceksin
İşte burada, büyük gerçek
Küçük bir yalanda saklanmak…
Atışım hedefime karar verir
Ve sahte bir sesle
- Sonuna kadar ciddi değil
Bir seçenek olsaydı …
İşte kalbim; umudum boğuluyor
İşte gözlerim; ışık kör ediyor
İşte ellerim; ayaklarım koşuyor
İşte başım, kıçım geliyor ... Evet!
Çıplağım ama hala soyunuyorum.
Lüks her gün aynı olma eğilimindedir
Ama sefaletin her biri için kendi yolunda olduğunu biliyorum.
Arkadaş olarak adlandırdığım ampute parmaklara güveniyorum
Getirildiğinde son zor
Mantıklı olduğunu düşündüğün şeye göre…
Atışım hedefime karar verir ve sahte bir sesle
- Sanki bir seçeneğim varmış gibi sonuna kadar ciddiyetsiz…
İşte kalbim; umudum boğuluyor
İşte gözlerim; ışık kör ediyor
İşte ellerim; ayaklarım koşuyor
İşte başım; kıçım geliyor-Evet!
Çıplağım-ama yine de sıyırıyorum.
Bazı insanlar çok yakın yaşıyor
Onların kemikleri; sadece kendilerini, Ama burda kendimi yönetiyorum;
- Sanki peşimde bir şey var.
Altında bir şey yok
Her şey gitti ... çıplak bir iskelet!
Bir kol parçası bir bacak parçası
Dilimin bir parçası
Ve herkes için barış…
İşte kalbim; umudum boğuluyor
İşte gözlerim; ışık kör ediyor
İşte ellerim; ayaklarım koşuyor
İşte başım, kıçım geliyor ... Evet!