D-A-D — Reconstrucdead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Reconstrucdead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the fever burns your brain
When your heart has got a name
And you long for generous days
You want a spring in your walk and a smile on your face.
Another day inside the pearl
You could have screamed; leaving this world
You laugh’n’joke without a care
And bear a depression you can see from the air.
Ride the tail of rhyme
Break the legs of time
— Snap it’s spine.
As a statue wearing complicated clothes
A monument to power, standing, but on reconstrucdead toes
At my feet there’s a plate I haven’t read.
Apart from that — then I’ll be reconstrucdead
A tambourine rings in my blood
The circus' rolling’n’the cage is locked.
So where’s the light — a match that flares
— The pot at the end of the rainbow’s where
Pick your nose as you pick your friends
Or spend a life in fear of the end
To tell a nodding shrink won’t help
— So I say to myself: Hey, get a hold on yourself!
Ride the tail of rhyme
Break the legs of time
— Snap it’s spine.
As a statue wearing complicated clothes
A monument to power, standing, but on reconstrucdead toes
At my feet there’s a plate I haven’t read.
Apart from that — then I’ll be reconstrucdead, reconstrucdead.
My eyes are blind My mind is numb
But my ears begin to hear — to hear the growing hum
Like a statue, jealous of the rush hour
I’m reconstrucdead like a monument, a monument to power
As a statue wearing complicated clothes
Standing high up as a tower now, but still the cracks will — yeah
The cracks will show
A lifetime of frustration — the things that I can’t get
Apart from that — then I’ll be reconstrucdead
Reconstrucdead Reconstrucdead Reconstrucdead
Şarkı sözü çevirisi
Ateş beynini yaktığında
Kalbin bir isme sahip olduğunda
Ve cömert günler için can atıyorsun
Yürüyüşünde bir bahar ve yüzünde bir gülümseme istiyorsun.
İncinin içinde başka bir gün
Çığlık atabilirdin, bu dünyayı terk edebilirdin.
Bir bakım olmadan gülmek'n'joke
Ve havadan görebileceğiniz bir depresyona katlanın.
Kafiye kuyruğuna binmek
Zamanın bacaklarını kır
- Omurgasını kır.
Karmaşık kıyafetler giyen bir heykel gibi
Güç Anıtı, ayakta, ama ayak parmaklarının yeniden inşasında
Ayaklarımın altında okumadığım bir tabak var.
Bunun dışında-o zaman yeniden yapılandırılacağım
Kanımda bir TEF halkaları
Sirk 'haddeleme' kafesi kilitlendi.
Peki ışık nerede-yanıp sönen bir maç
- Gökkuşağının sonundaki pot nerede
Arkadaşlarını seçerken burnunu seç.
Ya da son korkusuyla bir hayat geçirmek
Başını sallayan bir psikiyatriste söylemek yardımcı olmaz
- Kendime diyorum ki: Hey, kendine hakim ol!
Kafiye kuyruğuna binmek
Zamanın bacaklarını kır
- Omurgasını kır.
Karmaşık kıyafetler giyen bir heykel gibi
Güç Anıtı, ayakta, ama ayak parmaklarının yeniden inşasında
Ayaklarımın altında okumadığım bir tabak var.
Bunun dışında-o zaman yeniden yapılandırılacağım, yeniden yapılandırılacağım.
Gözlerim kör aklım uyuşmuş
Ama kulaklarım duymaya başlar — büyüyen uğultuyu duymak için
Bir heykel gibi, acele saati kıskanıyor
Bir anıt, bir güç Anıtı gibi yeniden inşa ediyorum
Karmaşık kıyafetler giyen bir heykel gibi
Şimdi bir kule gibi yüksek duruyor, ama yine de çatlaklar olacak-evet
Çatlaklar gösterecektir
Bir ömür boyu hayal kırıklığı-alamadığım şeyler
Bunun dışında-o zaman yeniden yapılandırılacağım
Reconstrucdead Reconstrucdead Reconstrucdead