D-A-D — Rim of Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Rim of Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll start your day with a shock
See you one of these days 'bout 12 o’clock
The world will turn into a little rock
And it’s going to fall down with the sound of a knock
Now I’m one of these guys who’s nice to know
'Coz I know a place to go It’s just down the generation gap
I’ll take you there in a red hot cab
And if you want, I mean you really, really want
I’ll show you my hometown and it’s down
Yeah, you can tell by the smell
So close you can hear them yell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh, Lord, let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
And meet your host, lift your glass for a toast
Don’t be afraid of the colors he wear
Look around, all your friends are here
Now don’t say you’ve had enough
Stay a while, stay tough
Grab his horns like you just don’t care
We’ll eat the fire and drink what’s there, yeah
'Coz if you want, I’ll take you down down
I mean you really, really want, I’ll show you my home town
Let’s stay until the end, the very end
And to be saved by the bell, so close we almost fell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah, you can tell by the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell
To the edge and back and to the edge again
Too hot for the DJ and too hot for his friends
C’mon, party
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh, lord, let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Please, I can’t stand the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Şarkı sözü çevirisi
Güne şoktan başlayacağım.
Günün birinde saat 12'de görüşürüz.
Dünya küçük bir kayaya dönüşecek
Ve bir vuruş sesi ile aşağı düşecek
Şimdi bu adamlardan biriyim.
'Çünkü gidecek bir yer biliyorum, sadece nesil boşluğunda
Seni oraya sıcak bir taksiyle götüreceğim.
Ve eğer istiyorsan, gerçekten, gerçekten istiyorsun
Sana memleketimi göstereceğim ve her şey bitti
Evet, kokudan anlayabilirsin.
O kadar yakın ki bağırdıklarını duyabiliyorsun.
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.
Oh, Tanrım, bunu söylemek için yaşamama izin ver
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.
Ev sahibinle tanış, kadeh Kaldır.
Giydiği renklerden korkma.
Etrafına bak, tüm arkadaşların burada
Yeter artık deme.
Bir süre kal, sert kal
Boynuzlarını sanki umursamıyormuş gibi tut.
Ateşi yiyeceğiz ve orada ne varsa içeceğiz.
Eğer istersen, seni aşağı indiririm.
Demek istediğim, gerçekten istiyorsun, sana memleketimi göstereceğim
Sonuna kadar kalalım, sonuna kadar
Ve zil tarafından kurtarılmak için, o kadar yakın ki neredeyse düşüyorduk
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.
Evet, kokudan anlayabilirsin.
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.
Kenara ve arkaya ve tekrar kenara
DJ için çok sıcak ve arkadaşları için çok sıcak
Hadi, parti.
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.
Evet
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.
Oh, Tanrım, bunu söylemek için yaşamama izin ver
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.
Lütfen, bu kokuya dayanamıyorum.
Cehennemin kenarında en iyi partileri düzenliyorlar.