D-A-D — Soulbender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Soulbender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a painters eye
And a skilled musicians ears
And I’m silent — in 7 languages
And I’ve got all my family’s fears…
What lives inside you?
Yeah, what stuffs your skin?
— Someone elses memory.
How come I never hear what I wanna hear
How come I never see what I wanna see…
The choice is small If there’s choice at all
But I’m holding on as if I’m going to fall
Now I know how it feels
— To be ragged and wild
-- Whipped like a stepchild
Feel the soulbender
Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender
Just to see if any soul is in.
Whether one want them to or not
So far between a while well spent
And the time spent keepin' up…
Make one devoted
And settle like a bird
Forgive and try not to hurt
Don’t take your garbage
— Anywhere but out.
Before the pup in your heart
— Becomes a dog in your mind
And it’s licking my brains…
Sucking reason out
It will be cooking my head
With the lid on tight
You know how it feels:
— 'Till I’m ragged and wild
Whipped like a stepchild
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Just to see if any soul is in.
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Bend you — Break you.
With empty eyes; Blank, like two wet stones
In search for a home; In search for a soul
Handed down on the family network
Learning how it works… — To be a jerk.
Feel the soulbender…
Şarkı sözü çevirisi
Ressamlar bir göz var
Ve yetenekli bir müzisyen kulakları
Ve ben sessizim-7 dilde
Ve tüm ailemin korkuları var…
Ne senin içinde yaşıyor?
Evet, derini ne dolduruyor?
- Başka birinin hafızası var.
Nasıl oluyor da duymak istediklerimi hiç duyamıyorum?
İstediğim şey neden hiç gördün görüyorum …
Eğer bir seçenek varsa, seçim küçüktür
Ama düşecekmişim gibi tutuyorum.
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum.
- Yırtık ve vahşi olmak
-- Üvey çocuk gibi kırbaçlandı.
Ruh bükücüyü hisset
Korku cildini çalıyor
Ruh bükücüyü hisset
İçinde ruh olup olmadığını görmek için.
İster istemez ister istemez
Şimdiye kadar iyi harcanan bir süre arasında
Ve kaldığım zaman…
Bir adamış olun
Ve bir kuş gibi yerleşmek
Affet ve incinmemeye çalış
Çöpünü alma.
— Her yerde, ama dışarı.
Kalbindeki yavrudan önce
- Aklında bir köpek olur
Ve beynimi yalıyor…
Emme reason dışarı
Kafamı pişirecek.
Sıkı kapak ile
Nasıl bir his biliyor musun :
- Yırtık ve vahşi olana kadar
Bir üvey çocuk gibi çırpılmış
Ruh bükücüyü hissedin-korkunun cildinize çarpması
Ruh bükücüyü hissedin-sadece içinde herhangi bir ruh olup olmadığını görmek için.
Ruh bükücüyü hissedin-korkunun cildinize çarpması
Bu soulbender hissediyorum — Bend sen kırdın.
Boş gözlerle; boş, iki ıslak taş gibi
Bir ev arayışı içinde; bir ruh arayışı içinde
Aile ağında teslim edildi
Nasıl çalıştığını öğrenmek... ... bir pislik olmak.
Ruh bükücüyü hisset…