D-A-D — Summer Me Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-A-D adlı sanatçının "Summer Me Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pigeon in a wet tree
On a blind day
I keep away from the ice
It’s a frozen earth day
Froze time, froze place
Froze my tongue in between a yes & a no.
Sparrows in a line, rainclouds wander
I got nowhere to go.
Because my head’s full of leaves
I’m naked like the trees
I’m making old October talk;
But all I do is crawl.
Won’t you summer me soon
Yeah, won’t you summer me soon
If the sun would rise behind a grey sky
I would fear for each step
That a tree would burst out of my mind
Mashed on the sidewalk
Grey snow in the recent rain
Serves to remind me That winter is back here again
Because my head’s full of leaves
I’m naked like the trees
In the cold November breeze
I just stand here and freeze
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
'Coz I just stand here and freeze
Won’t you…
Şarkı sözü çevirisi
Islak bir ağaçta bir güvercin
Kör bir günde
Buzdan uzak duruyorum.
Bu donmuş bir dünya günü
Dondu zaman, dondu yer
Evet ve hayır arasında dilimi dondu.
Serçeler bir çizgide, yağmurluklar dolaşıyor
Gidecek hiçbir yerim yok.
Çünkü başım yapraklarla dolu.
Ağaçlar gibi çıplağım.
Eski Ekim konuşmasını yapıyorum.;
Ama tek yaptığım sürünmek.
Yakında beni yazmayacak mısın
Evet, yakında beni yazmayacak mısın
Eğer güneş gri bir gökyüzünün arkasında yükselirse
Her adım için korkardım
Bir ağaç aklımdan çıkacaktı.
Kaldırımda püre
Son yağmurda gri kar
Bana kışın tekrar burada olduğunu hatırlatıyor.
Çünkü başım yapraklarla dolu.
Ağaçlar gibi çıplağım.
Soğuk Kasım esintisinde
Burada durup donuyorum.
Yakında beni yazmayacak mısın
Yakında beni yazmayacak mısın
Yakında beni yazmayacak mısın
Yakında beni yazmayacak mısın
Çünkü burada durup donuyorum.
Değil mi…