D'Angelo — 1000 Deaths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D'Angelo adlı sanatçının "1000 Deaths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe I can’t get over my fear
They’re gonna send me over the hill
Ah, the moment of truth is near
They’re gonna send me over the hill
I can’t believe I’m so caught up in the thrill
Ain’t nothin' (And nothing’s) gonna change my will
Locked and loaded up, and I know the drill
(Say know what I’m saying)
They’re gonna send me over the hill
I been a witness to this game for ages
And if I stare death in face, no time to waste
But oh!
And if I charge it to the game before
Every time I slip into the unknown
Well, that’s only when the spot gets blown
It’s war
That is the law!
I won’t nut up when we up thick in the crunch
Because a coward dies a thousand times
But a soldier only dies just once
Once, once
Yaweh, Yehushua
He don’t want no coward soldier
Aaah stick it in the golden sand
Musta didna hearda ma prayer
I receive everything that it means
And wield it victoriously
Aha, and cast out all the wickedness
(When they) send me over the hill
I was born to kill
Send me over the hill
I been a witness to this game for ages
And if I stare death in face, no time to waste
But oh!
Şarkı sözü çevirisi
Korkumun üstesinden gelemediğime inanamıyorum.
Beni tepeye gönderecekler.
Ah, gerçeğin anı yaklaştı
Beni tepeye gönderecekler.
Bu kadar heyecanlandığıma inanamıyorum.
Hiçbir şey (ve hiçbir şey) irademi değiştirmeyecek
Kilitli ve dolu, ve ben matkap biliyorum
Diyorum ne demek biliyor )
Beni tepeye gönderecekler.
Bu oyuna uzun zamandır tanık oldum
Ve eğer ölümün yüzüne bakarsam, kaybedecek zamanım yok
Ama oh!
Ve eğer daha önce oyuna şarj edersem
Her zaman bilinmeyene kayıyorum
Bu sadece Nokta havaya uçtuğunda olur.
Savaş
Kanun böyle!
Çatırdamada kalınlaştığımızda çıldırmayacağım.
Çünkü bir korkak bin kez ölür
Ama bir asker sadece bir kez ölür
Bir kez, bir kez
Yaweh, Yehushua
Korkak istemiyor asker
Aaah altın kum sopa
Mustafa didna hearda ma dua
Anlamı olan her şeyi alıyorum.
Ve muzaffer bir şekilde kullanın
Aha, ve tüm kötülükleri kovmak
Beni tepeye gönderdiklerinde
Öldürmek için doğdum
Beni tepeye gönder.
Bu oyuna uzun zamandır tanık oldum
Ve eğer ölümün yüzüne bakarsam, kaybedecek zamanım yok
Ama oh!