D-Bo — Dein Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Bo adlı sanatçının "Dein Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich hab es einfach nicht verdient
Mein Kopf liegt sehr gemütlich
Auf deiner Schulter und bemüht sich
So zu tun als sei er hier bei dir
Mein Schatz, du küsst mich — nicht wichtig — für mich
Ich bin nicht ich, sondern nur so ein Mensch
Bei dem die Seifenblase platzt
Was ist los mit mir? Wieso diese Panik?
Dieses «Ich bin nicht so glücklich, wie es jedes andere Paar ist»?
Und du schaust besorgt und fragst sofort: «Ehrlich Baby, liebst du mich?»
Ich blicke traurig zu dir rüber: «Ja»
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz)
Ich hab es einfach nicht verdient
Wir lächeln zu zweit, denn wir kennen und verstehen uns
Soll ich ehrlich zu dir sein? Scheiß aufs Lächeln, ich brauch Sehnsucht
Ich weiß, dass du ahnst, was ich fühle
Stille — atme ein, will es sagen, ohne Liebe — Stille
So weiter wie bisher, ich bin zu feige für den Schmerz
Ich kauf dir süßes oder irgend so ne Kleinigkeit fürs Herz
Und du fällst mir um den Hals, sprichst von Liebe und du fragst:
«Liebst du mich auch?» ---------------------
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich hab es einfach nicht verdient
Und du fällst mir um den Hals, sprichst von Liebe und du fragst:
«Liebst du mich auch? Liebst du mich auch?»
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich geb dein Herz zurück
Ich hab es einfach nicht verdient
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich geb dein Herz zurück (Dein Herz!)
Ich hab es einfach nicht verdient
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Sadece bunu hak etmedim
Kalbini geri veriyorum (kalbin)
Kalbini geri veriyorum (kalbin)
Kalbini geri veriyorum (kalbin)
Sadece bunu hak etmedim
Başım çok rahat.
Omzunda ve bir çaba yapar
Seninle burada gibi davranmak
Sevgilim, beni öp-benim için önemli değil
Ben ben değilim, ama sadece böyle bir insan
Sabun köpüğü nerede patlar
Benim sorunum ne? Neden bu panik?
Bu "diğer çiftler kadar mutlu değilim"mi?
Ve endişeli görünüyorsun ve hemen soruyorsun, " dürüst bebeğim, beni seviyor musun?»
Ne yazık ki sana bakıyorum: "Evet»
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Sadece bunu hak etmedim
Kalbini geri veriyorum (kalbin)
Kalbini geri veriyorum (kalbin)
Kalbini geri veriyorum (kalbin)
Sadece bunu hak etmedim
Birlikte gülümsüyoruz, çünkü birbirimizi tanıyor ve anlıyoruz
Sana karşı dürüst olayım mı? Gülümsemeyi siktir et, özlemeye ihtiyacım var
Ne hissettiğimi bildiğini biliyorum.
Sessizlik-nefes al, söylemek istiyorum, aşk olmadan-sessizlik
Daha önce olduğu gibi, acı için çok korkakım
Kalp için sana şeker falan alırım
Ve sen boynuma düşüyorsun, aşk hakkında konuşuyorsun ve soruyorsun:
"Sen de beni seviyor musun ?» ---------------------
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Sadece bunu hak etmedim
Kalbini geri veriyorum (kalbin!)
Kalbini geri veriyorum (kalbin!)
Kalbini geri veriyorum (kalbin!)
Sadece bunu hak etmedim
Ve sen boynuma düşüyorsun, aşk hakkında konuşuyorsun ve soruyorsun:
"Sen de beni seviyor musun ? Sen de beni seviyor musun?»
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Kalbini geri veriyorum.
Sadece bunu hak etmedim
Kalbini geri veriyorum (kalbin!)
Kalbini geri veriyorum (kalbin!)
Kalbini geri veriyorum (kalbin!)
Sadece bunu hak etmedim