D-Bo — Einhorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Bo adlı sanatçının "Einhorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab mich jeden Tag leise auf die Lauer gelegt
Hab dann an dich gedacht, meistens nach zu Hause gesehnt
Ich wurde ausgelacht, ein Träumer sei ich, riefen sie
Ich hab zurückgelacht, ich bin einfach mies verliebt
Bald hauen wir ab, babe, ins Land wo Milch und Honig fließen
Antworten auf Fragen, in dem Duft von roten Rosen liegen
Neben uns steht das Einhorn, ich lächel dich an
Sonnenschein, Meerrauschen, Nächte am Strand…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg mich, wenn nötig
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd' ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab dich jeden Tag fest in meine Arme genommen
Hab dich geküsst und dir gesagt «Unsere Tage, sie kommen»
Du hast mich angelacht, ein Träumer sei ich, sagst du mir
Ich hab zurück gelacht, ich träume jeden Tag von dir
Dieses Lächeln, wenn du glücklich durch die Straßen tanzt
Schenk dir mein Herz, damit es niemand Anderes haben kann
Und auch das Einhorn fang ich bald noch für dich ein
Küsse in der Nacht, halt mich, ich bin dein…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg' mich, wenn nötig
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi alıyorum, dünyaya gidiyorum
Mutluluğu avlıyorum ve bir kahraman oluyorum
Geri dönüyorum ama ceplerim boş.
Tek boynuzlu at nadirdir, onu yakalamak zordur
Her gün sessizce pusuya yattım
Sonra seni düşündüm, çoğunlukla ev için özlem duyuyordum.
Güldüm, hayalperesttim, bağırdılar
Güldüm, sadece berbat bir aşığım
Yakında ayrılıyoruz, bebeğim, süt ve balın aktığı topraklara
Kırmızı gül kokusu ile ilgili soruların cevapları
Yanımızda tek boynuzlu at duruyor, sana gülümsüyorum
Güneş ışığı, deniz gürültüsü, plajda geceler…
Sen benim her şeyimsin
Gel bana gerçekten olduğunu söyle
Ve hepsi bu kadar mümkün
Sen benim her şeyimsin
Gel bana bunun mümkün olduğunu söyle
Lütfen gerekirse bana yalan söyle
Kalbimi alıyorum, dünyaya gidiyorum
Mutluluğu kovalarım ve bir kahraman olurum
Geri dönüyorum ama ceplerim boş.
Tek boynuzlu at nadirdir, onu yakalamak zordur
Seni her gün sıkıca kollarıma aldım.
Seni öptüm ve dedim ki: "bizim günlerimiz geliyor.»
Bana güldün, ben bir hayalperestim, söyle bana
Güldüm, her gün seni hayal ediyorum
Sokaklarda mutlu bir şekilde dans ederken bu gülümseme
Sana kalbimi ver, böylece kimse ona sahip olamaz.
Ve ayrıca yakında senin için yakalayacağım tek boynuzlu at
Gece öpücükler, sarıl bana, ben seninim…
Sen benim her şeyimsin
Gel bana gerçekten olduğunu söyle
Ve hepsi bu kadar mümkün
Sen benim her şeyimsin
Gel bana bunun mümkün olduğunu söyle
Lütfen gerekirse bana yalan söyle