D-Bo — Es schlägt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Bo adlı sanatçının "Es schlägt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist ein Typ ohne Herz, ein Mädchen ohne Liebe
Ein Mensch ohne Träume. so wie ich, wie so viele
Ein Stern ohne Himmel, ein Schrei ohne Kehle
Ein Mensch ohne Ziele, einfach weiter so leben
Wie ein Küken, das sein Nest viel zu früh alleine lässt
Und nicht weiß, dass es im Süden alles sehr viel grüner ist
Wie ein Wunsch, den keiner ausspricht — Traurig…
Du bist nicht der Einzige da draußen — Glaub ich…
Leg die Hand auf die Brust. Fühl dein Herz, wie es schlägt
Du bist verwirrt, doch du lebst
Du bist ein Wolf ohne Rudel — Ein begossener Pudel
Der erste auf der Party und der letzte in der Schule
Ein Buch ohne Worte, der schönste aller Orte
Unerfüllte Sehnsucht, liebevoll verdorben
Eine Stadt ohne Menschen, ein Land ohne Grenzen
Helden werden sterben, Freunde dich verletzen
Du bist einsam. Geduld, du bist noch jung
Hoffst auf die Zukunft, doch sie bringt uns alle um
Du bist voller Ego und niveaulosen Ideen
Streit mit deinem Spiegelbild — Verlorene Seelen
Und Augen schließen, danach Tränen im Gesicht
Grausame Schönheit — Mein Leben und ich
Şarkı sözü çevirisi
Sen kalbi olmayan bir adamsın, aşkı olmayan bir kızsın.
Hayalleri olmayan bir insan. benim gibi pek çok
Gökyüzü olmayan bir yıldız, boğazsız bir ağlama
Hedefleri olmayan bir kişi, sadece böyle yaşamaya devam et
Yuvasını çok erken terk eden bir civciv gibi
Ve güneyde her şeyin çok daha yeşil olduğunu bilmiyor
Kimsenin ifade etmediği bir dilek gibi-üzücü…
Orada sadece sen değilsin-sanırım…
Elini göğsüne koy. Kalbinin attığını hisset
Kafan karışık ama hayattasın.
Sen sürüsüz bir Kurtsun-sulanan bir kaniş
Partide ilk ve okulda son
Kelimeler olmadan bir kitap, tüm yerlerin en güzeli
Yerine getirilmemiş özlem, sevgiyle şımarık
İnsansız bir şehir, sınır tanımayan bir ülke
Kahramanlar ölecek, arkadaşlar sana zarar verecek
Yalnız mısınız. Sabır, hala gençsin.
Gelecek için umut, ama hepimizi öldürecek
Ego ve seviyesiz fikirlerle dolusun.
Yansımanızla savaşın-kayıp ruhlar
Ve gözlerini kapat, sonra yüzündeki gözyaşları
Zalim güzellik-hayatım ve ben