D-Bo — Frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Bo adlı sanatçının "Frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
6.6. 78 — Meine Mutter nimmt und liebt mich
Sie weiss die Zeit wird hart
Doch sie hat die Kraft und küsst mich
6.6. 98 — Nach 20 Jahren schließlich
Abitur geschafft — endlich
Doch Alter, man ich weiss nicht
Hab kein Kopf für nen Job, meine liebe heisst Musik
Nenn mich realistischer Pessimist, denn ich glaub das da nix geht
Hin und da mal nen Text, mit’m Keyboard auf Kassette
Für die Leute Wolfpack Meute, wenn ich meine Jungs nicht hätte
Studium geht los, doch ich lerne nicht, mein Kopf ist dicht
Ich fass es nicht — wie meine Sehnsucht mich als Mensch zerbricht
Hänge ständig ab, in der Stadt — träum von etwas Geld
Das ich es nicht hab, macht mich Platt, verflucht die ganze Welt
Internet am Start, lernte viele Leute kennen
War ständig unterwegs, konnte überall auch Pennen
Viele war’n auch bei mir, die Zeit wird niemals hier verkannt
Doch nur einer und sonst keiner hat sich in mein Herz gebrannt
Ich hab solange nach gesucht, hab solange nichts gefunden
Hab mein Leben schon verflucht, mich in Albträume gewunden
Meine Sehnsucht bringt mich um, doch ist es jetzt vorbei?
Ist das Ziel auf was ich steure jetzt meins? (bin ich frei?)
D-Bo Deutscher Player, doch zum spielen nix am Start
Ich vermisse meine süße, ihre Haut war rein und Zart
Sie war neulich noch am Start, denn auch Gangsta brauchen liebe
Es war ich der es zerbrach — mein Schwanz und meine Triebe
Keine Frage — ich bin hart. Doch die Masse macht dich Platt
Wohn in keiner großen Stadt, so das man wenigstens was hat
Weil andere verzichten, denn mein Leben schien geregelt
Doch die Lüge die ich lebe, ist ein Schatten der sich spiegelt
Einer schwachen Kreatur, in den Augen der Natur
Ich erwähne meine Träne, doch beschließe: ich bleib Stur
Kein Sturm, keine Flut, nix wird mich bewegen
Mein Körper wird zum Panzer — mein Geist sucht Gottes Segen
Hab so ziemlich alles falsch gemacht
Die Art wie ich zu leben ist…
…einmal drüber nachgedacht nicht das wonach wir streben
Tausend Sachen angefangen, werd ich sie beenden?
Ein Fremder nennt mich frei — doch ich steh da mit leeren Händen
Ich hab solange nach gesucht, hab solange nichts gefunden
Hab mein Leben schon verflucht, mich in Albträume gewunden
Meine Sehnsucht bringt mich um, doch ist es jetzt vorbei?
Ist das Ziel auf was ich steure jetzt meins? (bin ich frei?)
(Freiheit) ist es das, dass zu tun was einem Spass macht?
(Freiheit) sie bleibt blass, wenn ein Fremder dich dann auslacht
(Freiheit) ist es das, dass zu sagen was dein Herz denkt?
(Freiheit) sie bleibt blass, wenn das Echo dir nur Schmerz schenkt
(Freiheit) geht den eigenen Weg, doch Freiheit hat kein Ziel
(Freiheit) kennt kein Schwarz und Weiß und hat kein Zeitgefühl
(Du willst frei sein?) Dann sag nicht du bist ein Mann
Weil Stolz, Hass und Ehre verhindern, dass man Frei sein kann!
Ich hab solange nach gesucht, hab solange nichts gefunden
Hab mein Leben schon verflucht, mich in Albträume gewunden
Meine Sehnsucht bringt mich um, doch ist es jetzt vorbei?
Ist das Ziel auf was ich steure jetzt meins? (bin ich frei?)
Ich hab solange nach gesucht, hab solange nichts gefunden
Hab mein Leben schon verflucht, mich in Albträume gewunden
Meine Sehnsucht bringt mich um, doch niemals wird es Enden
Hab mein Ziel erneut verfehlt, und steh da mit leeren Händen
Şarkı sözü çevirisi
6.6. 78-annem alır ve beni seviyor
Zamanın zorlaştığını biliyor.
Ama gücü var ve beni öpüyor
6.6. 98 — 20 yıl Sonra, nihayet
Abitur bitti-sonunda
Ama dostum, bilmiyorum.
Bir iş için kafa yok, aşkım müziktir
Bana gerçekçi kötümser deyin, çünkü hiçbir şey olmadığına inanıyorum
Burada ve orada nen metin, kasette ' M klavye ile
Benim çocuklar olmasaydı insanlar Wolfpack paketi için
Çalışmalar başlıyor, ama öğrenmiyorum, başım sıkı
Buna inanamıyorum-özlemim beni bir insan olarak nasıl kırıyor
Şehirde sürekli takılmak - biraz para hayal
Sahip olmadığım, beni düzleştirdiği, tüm dünyayı lanetlediği
Başlangıçta İnternet, birçok insan bir araya geldi
Sürekli yoldaydı, her yerde uyuyabilirdi
Birçoğu da benimle birlikteydi, zaman burada asla yanlış anlaşılmaz
Ama sadece bir ve başka kimse kalbime yanmadı
Hiçbir şey bulamadığım sürece arıyorum.
Hayatımı çoktan lanetledim, kendimi kabuslara sardım.
Özlemim beni öldürüyor, ama şimdi bitti mi?
Hedef, şimdi benimkini alacağım şey mi? (özgür müyüm?)
D - bo Alman oyuncu, ama başlangıçta oynamak için hiçbir şey
Tatlılığımı özlüyorum, cildi temiz ve hassastı
Geçen gün Başlangıçtaydı, çünkü Gangsta'nın da sevgiye ihtiyacı var
Onu kıran bendim-benim horoz ve benim sürgünler
Bulunduğum hiçbir soru. Ama kütle seni düz yapar
Büyük bir şehirde yaşamak, Bu yüzden en azından ne var
Çünkü Diğerleri vazgeçiyor, çünkü hayatım düzenlenmiş görünüyordu
Ama yaşadığım yalanı yansıtan bir gölge
Doğanın gözünde zayıf bir yaratık
Gözyaşımdan bahsediyorum, ama karar ver: inatçı kalıyorum
Fırtına yok, sel yok, hiçbir şey beni hareket ettirmeyecek
Bedenim bir kabuk haline gelir-ruhum Tanrı'nın nimetini arar
Hemen hemen her şeyi yanlış yaptım
Yaşıyorum yolu…
...bir zamanlar ne için çabaladığımızı düşünmedim
Binlerce şey başladı, onları bitirecek miyim?
Bir yabancı bana özgür diyor - ama orada boş ellerimle duruyorum
Hiçbir şey bulamadığım sürece arıyorum.
Hayatımı çoktan lanetledim, kendimi kabuslara sardım.
Özlemim beni öldürüyor, ama şimdi bitti mi?
Hedef, şimdi benimkini alacağım şey mi? (özgür müyüm?)
(Özgürlük) eğlenceli olanı yapmak mı?
(Özgürlük) bir yabancı sana güldüğünde solgun kalır
(Özgürlük) kalbinin ne düşündüğünü söylemek mi?
(Özgürlük) yankı sadece sana acı verdiğinde solgun kalır
(Özgürlük) kendi yoluna gider, ancak özgürlüğün bir amacı yoktur
(Özgürlük) siyah ve beyaz bilmiyor ve zaman duygusu yok
(Özgür olmak ister misin? O zaman erkek olduğunu söyleme.
Çünkü gurur, nefret ve onur özgür olmanızı engelliyor!
Hiçbir şey bulamadığım sürece arıyorum.
Hayatımı çoktan lanetledim, kendimi kabuslara sardım.
Özlemim beni öldürüyor, ama şimdi bitti mi?
Hedef, şimdi benimkini alacağım şey mi? (özgür müyüm?)
Hiçbir şey bulamadığım sürece arıyorum.
Hayatımı çoktan lanetledim, kendimi kabuslara sardım.
Özlem beni öldürüyor, ama asla bitmeyecek
Yine hedefimi kaçırdım ve orada eli boş durdum