D-Bo — Hasnherz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Bo adlı sanatçının "Hasnherz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da ist ein Monster unter’m Bett
Und es frisst mich wenn ich schlafe
Es kennt alle meine Sünden
Wird sie meinem Mädel sagen
Hör' sein Lachen jeden Abend
Rieche seinen Atem
Und es kriecht in meinen Kopf
Stellt mir ziemlich miese Fragen
Zerfrisst meinen Magen
Klaut mir Zeit die ich nicht habe
Macht mich schwach
Auch bei Dingen die ich eigentlich ertrage
Es findet mein Gewissen
Und fängt an daran zu nagen
Ich kann nichts degegen machen
Gar nichts…
Ich hab ein Hasenherz
Wenn ich nachts in meinem Bett lieg
Tags gewinn' ich oben ohne
Ganz allein im Weltkrieg
Guck mich an ich hab 'nen Bart
Unbesiegbar stark
Doch zuhause
Alleine hab ich angst
Das war’s
Da ist ein Monster hinter dir
Und es frisst mich wenn du gehst
Es kennt alle meine Ängste
Und es weiß wie man mich quält
Es beißt mir in den Hals
Wenn ich sagen will ich liebe dich
Füttert mich mit Gift
Du küsst mich, ich spüre nichts
Zuviel für mich
Es schlägt mir Dornen in die Stirn —
Was dazu führt, dass nette Worte mich verwirren und
Es raubt mir alle meine Kraft
Und ich kann nichts degegen machen
Gar nichts…
Ich hab ein Hasenherz
Wenn ich nachts in meinem Bett lieg
Tags gewinn' ich oben ohne
Ganz allein im Weltkrieg
Guck mich an ich hab 'nen Bart
Unbesiegbar stark
Doch zuhause
Alleine hab ich angst
Das war’s
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın altında bir canavar var.
Ve uyurken beni yiyor
Tüm günahlarımı biliyor.
Kızıma söyleyecek mi
Her gece kahkahalarını duy
Nefesini kokla
Ve kafamın içine sürünüyor
Bana oldukça berbat sorular
Midemi yiyor
Zamanımı çalmak için zamanım yok
Beni zayıflatır
Aslında taşıdığım şeylerle bile
Vicdanımı bulur.
Ve onu kemirmeye başlar
Bu konuda bir şey yapamam
Hiç bir şey…
Bir tavşan kalbim var
Geceleri yatağımda yatarken
Etiketler kazanmak ' ben üstsüz
Dünya Savaşı'nda yapayalnız
Bana bak sakalım var.
Yenilmez güçlü
Ama evde
Yalnız korkuyorum
İşte bu
Arkanda bir canavar var.
Ve sen gittiğinde beni yiyor
Tüm korkularımı biliyor.
Ve bana nasıl işkence edeceğini biliyor
Boynumu ısırır
Seni sevdiğimi söylemek istediğimde
Beni zehirle besle
Beni öp, hiçbir şey hissetmiyorum
Benim için çok fazla
Alnımda dikenler var. —
Bu da beni şaşırtan güzel sözlere yol açar ve
Tüm gücümü elimden alıyor.
Ve bu konuda hiçbir şey yapamam
Hiç bir şey…
Bir tavşan kalbim var
Geceleri yatağımda yatarken
Etiketler kazanmak ' ben üstsüz
Dünya Savaşı'nda yapayalnız
Bana bak sakalım var.
Yenilmez güçlü
Ama evde
Yalnız korkuyorum
İşte bu