D-Bo — Keine Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Bo adlı sanatçının "Keine Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keine Liebe, mein Freund, keine Liebe in mei’m verdammten Leben
Nur Hass und Probleme, ich frag' mich: Wann werd' ich mich aufgeben?
Es ist fast noch schlimmer als es damals war, als ich noch klein war
Als wir arm, aber voller Hoffnung war’n und ich damals schon einsam
Dieses Leben ist schrecklich, doch sich aufzurappeln ist hart
Meine Mama hat’s dennoch geschafft, mit scheiß Problemen jeder Art
Mit sechzehn geschwängert, shit, Alter, was willste da machen?
Vom Vater des Kindes im Stich gelassen, warum passier’n nur solche Sachen?
Schule abgebrochen, sie entschied sich für mich und freute sich auf mein Lachen
Sie war ja selbst noch ein Kind, doch so wurde sie zwangsläufig erwachsen
Als ich dann da war, musste sie Kohle ranschaffen, irgendwas verdien’n
Ich wuchs bei Oma und Opa auf, konnte mich nur Abends an sie anschmiegen
Wenn sie von der Arbeit kam, mich zudeckte und dabei meine Wange küsste
Mit dem Lächeln einer Mutter, ihren Traum versteckt, als ob ich nicht wüsste
Dass es uns schlecht ging, so viel Scheiße und wir lange kämpfen müssen
Doch unsere Hoffnung starb nie, ging’s uns noch so beschissen
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz, yoa!
Im Laufe der Jahre hat sich 'ne Menge gebessert, und das ist gut so
Wär' meine Familie die Nasa, wär'n wir schon längst auf dem Pluto
So krass ging’s voran, aber nicht, weil wir reich sind, sondern weil wir arm
war’n
Kohle hab ich zumindest noch keine, muss immer noch mit der Bahn fahr’n
Zudem kotzt mich unsere tolle und moderne Gesellschaft tierisch an
Weil man hier im Vaterland einfach keine Träume realisieren kann
Ich sag' zu dem Scheiß Hitler, das ist für die Herzen
Du lachst mich aus dafür, Junge, jeder Mensch hat Ängste und Schmerzen
Was ist Falsches daran den Shit ma' rauszulassen? Doch D-Bo muss weinen
Klar könnt' ich ständig hart sein, doch ich gehör' nicht zu den Schweinen
Die meinen, angeben zu müssen was für Gangster sie sind und das ohne Hintergrund
Habt ihr wirklich Scheiße erlebt, labert ihr wirklich keinen Schund?
Junge, ich wurde verhaftet und ich hab geseh’n wie meine Mum fast verblutet ist
Ich musste in den Wald, Holz holen und in den Ofen schieben, solange noch Glut
da ist
Junge, ich hab' 'n paar Alpträume geseh’n, ich hab' verdammte Scheiße erlebt
Du magst mich nicht, egal, doch denk dran, dass ich auch auf dich 'nen Scheiß
geb'
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz, schwarz
Manchmal werd' ich auf meine Pläne angesprochen, ja, dann wird mir schlecht
Denn ich weiß nicht, was ich machen soll, ich weiß es nicht, echt
Ich bin 22, meine Zukunft ist völlig verschwommen, alles ist offen
Da bekomm' ich 'nen Depri, doch unsere Zeit wird kommen, versprochen
Meint er noch zu mir am Telefon, doch ich bin mir nicht sicher, ob ich’s
glauben soll
Bete zu Gott, um mich zu beruhigen, chill' und fress' mich mit Trauben voll
Denk' über mein Leben nach, über die Vergangenheit und über heute
Denk' an meine Erlebnisse, all die Asis und an auch die coolen Leute
Denk' an das -Treffen, die geile Zeit, die wir verbrachten
Denke daran wie und ich bei Tomekk chillten und lachten
Denk' an die Zeit mit, im Studio krieg' ich wieder Hoffnung
Denk' an Roulett und Joker in Sachen Rap eine Hochburg
Denk' an, die NDC
An meine kleine Schwester — ich hab' dich lieb, Natalie
Es gibt diese Momente, wo man vergessen kann wie hart es ist
Das Leben, was dich so oft anpisst!
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yok, arkadaşım, hayatımda aşk yok
Sadece nefret ve sorunlar, kendime soruyorum: kendimi ne zaman teslim edeceğim?
Ben küçükken olduğundan daha kötüydü.
Fakirdik ama umut doluyduk ve ben zaten yalnızdım.
Bu hayat korkunç, ama kendini sarsmak zor
Annem hala her türlü lanet problemle başa çıktı
On altı yaşına hamile, dostum, ne yapmak istiyorsun?
Çocuğun babası tarafından terk edilmiş, neden sadece böyle şeyler oluyor?
Okul iptal edildi, beni seçti ve kahkahamı dört gözle bekliyordu
Kendisi hala bir çocuktu, ama bu yüzden kaçınılmaz olarak büyüdü
Ben oradayken, biraz para kazanmak ve bir şeyler kazanmak zorundaydı.
Büyükannem ve büyükbabamla büyüdüm, sadece akşamları onları Kucaklayabilirdim
İşten eve geldiğinde, beni örttü ve yanağımı öptü
Bir annenin gülümsemesiyle, hayalini sanki bilmiyormuşum gibi saklıyor
Kötü hissettiğimizi, çok fazla bok olduğunu ve uzun süre savaşmamız gerektiğini
Ama umudumuz asla ölmedi, hala çok berbattık
Aşk yok, nefes alıyoruz, gözyaşlarıyla şarkı sözleri yazıyoruz
Her sabah aynı boku görmek için uyanıyoruz.
22 yıl boyunca bölünmüş dillerle çevrili
Buzdan daha soğuk görünüyor ve kalpler siyahtan daha koyu
Aşk yok, nefes alıyoruz, gözyaşlarıyla şarkı sözleri yazıyoruz
Her sabah aynı boku görmek için uyanıyoruz.
22 yıl boyunca bölünmüş dillerle çevrili
Buzdan daha soğuk görünüyor ve kalpler siyahtan daha koyu, yoa!
Yıllar geçtikçe, çok şey gelişti ve bu iyi bir şey
Ailem Nasa olsaydı, uzun zaman önce Pluto'da olurduk
İşler böyle gitti, ama zengin olduğumuz için değil, fakir olduğumuz için
was'n
Kömür en azından henüz yok, hala trenle gitmek zorunda
Ayrıca, büyük ve modern toplumumuz beni kızdırıyor
Çünkü burada Anavatanda sadece hayalleri gerçekleştiremezsiniz
Hitler'e söylüyorum, bu kalpler için
Benimle güldüğün, çocuk, herkes korku ve acı vardır
Ne Bok ma'dışarı çıkmasına neden oldu? Ama D-Bo ağlamalıdır
Tabii ki her zaman sert olabilirim, ama ben domuzlardan biri değilim
Ne tür gangsterler olduklarını ve arka plan olmadan bunu belirtmeleri gerektiğini düşünüyorlar
Bok gibi yaşadınız mı, gerçekten saçma sapan şeyler değil mi?
Tutuklandım ve annemin neredeyse kan kaybından öldüğünü gördüm.
Ormana gitmek, odun almak ve hala köz varken fırına sokmak zorunda kaldım
var
Tanrım, bazı kabuslar gördüm, boktan şeyler yaşadım.
Benim gibi değil, önemi yok, ama aynı zamanda ben size, ' Nen hatırlayın
geb'
Aşk yok, nefes alıyoruz, gözyaşlarıyla şarkı sözleri yazıyoruz
Her sabah aynı boku görmek için uyanıyoruz.
22 yıl boyunca bölünmüş dillerle çevrili
Buzdan daha soğuk görünüyor ve kalpler siyahtan daha koyu
Aşk yok, nefes alıyoruz, gözyaşlarıyla şarkı sözleri yazıyoruz
Her sabah aynı boku görmek için uyanıyoruz.
22 yıl boyunca bölünmüş dillerle çevrili
Buzdan daha soğuk görünüyor ve kalpler siyahtan daha koyu, siyah
Bazen planlarım hakkında yaklaşıyorum, Evet, sonra hastalanıyorum
Çünkü ne yapacağımı bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum
22 yaşındayım, geleceğim tamamen bulanık, her şey açık
Bir Depri aldığımdan beri, ama zamanımız gelecek, söz verdi
Hala telefonda benim için önemli mi, ama emin değilim
inanmak
Beni sakinleştirmesi, soğutması ve üzümlerle dolu olması için Tanrı'ya dua et
Hayatımı, geçmişi ve bugünü düşün.
Deneyimlerimi, tüm Ası'leri ve aynı zamanda havalı insanları düşünün
Bunu düşün-toplantı, harcadığımız azgın zaman
Tomekk ürpertici ve gülüyor nasıl ve ben düşünün
Zamanı düşün, stüdyoda tekrar umut alıyorum
Roulett ve Joker'ı Rap için bir kale olarak düşünün
NDC'Yİ düşünün
Küçük kız kardeşime-Seni seviyorum, Natalie
Ne kadar zor olduğunu unutabileceğiniz anlar var
Seni sık sık sinirlendiren hayat!
Aşk yok, nefes alıyoruz, gözyaşlarıyla şarkı sözleri yazıyoruz
Her sabah aynı boku görmek için uyanıyoruz.
22 yıl boyunca bölünmüş dillerle çevrili
Buzdan daha soğuk görünüyor ve kalpler siyahtan daha koyu
Aşk yok, nefes alıyoruz, gözyaşlarıyla şarkı sözleri yazıyoruz
Her sabah aynı boku görmek için uyanıyoruz.
22 yıl boyunca bölünmüş dillerle çevrili
Buzdan daha soğuk görünüyor ve kalpler siyahtan daha koyu