D-Bo — Seltsames Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Bo adlı sanatçının "Seltsames Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stolper einsam durch den Wind
Mein Schatten frisst mich auf
Meine Seele hört nicht hin
Doch meine Sehnsucht lacht mich aus
Zielloses Wandern. Gedanken ohne Farbe
Nichts davon geplant
Weil ich niemals etwas plane
Kann schon sein, dass ich sie liebe
— oder ihn — oder es
Bin erschrocken von der Tiefe
Welches dieses Wunder ist
Und ich stelle mich der Angst
Mein letzter Schritt im fremden Nebel
Trompeten von Engeln spielen ein Lied
— Seltsames Leben
Ein Lächeln von der Seite
Tränen in der Hand
Ein Kampf gegen das Scheitern
Bin seit eben erst ein Mann
Trag' die Sonne in das Licht
Und werf' Planeten aus der Bahn
Gebremst von zarten Blicken
Leblos aber warm
Glück lässt dich singen
Ich atme — das reicht
Jede Antwort die ich finde
Wird zur Frage, die dann bleibt
Ein Verlierer kann man sein
Ein Held muss man werden
Ich bin irgendwas dazwischen
— Seltsames Leben
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda yalnız takılıyorum
Gölgem beni yiyor
Ruhum dinlemiyor
Ama özlem bana gülüyor
Amaçsız Yürüyüş. Renksiz düşünceler
Bunların hiçbiri planlanmadı
Çünkü hiçbir şey planlamıyorum.
Belki onu seviyorum
— ya ona ya
Derinlerden korkuyorum.
Bu mucizelerden hangisi
Ve korkuyla yüzleşiyorum
Garip siste son adımım
Meleklerin trompetleri bir şarkı çalıyor
- Garip Hayat
Yan taraftan bir gülümseme
Elinde gözyaşları
Başarısızlığa karşı mücadele
Ben sadece bir erkeğim.
Güneşi ışığa taşı
Ve gezegenleri yörüngeden atmak
İhale bakışları tarafından ölçülü
Cansız ama sıcak
Mutluluk şarkı söyler
Nefes alıyorum-bu kadar yeter
Bulduğum her cevap
Daha sonra kalan soru haline gelir
Ezik olabilirsin.
Bir kahraman olmak zorunda
İkisinin arasında bir yerde kaldım
- Garip Hayat