D'espairsRay — Dope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D'espairsRay adlı sanatçının "Dope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday the endless toll of the church bell
shot through the head in a parade of saints
Tuesday the sun is stained black
See, before your eyes is a malicious world natural dope
Wednesday I lost my mind, dancing and singing charismatically
in a worn-out red suit
Thursday pouring my soul’s fire into the speakers,
playing a love song, I thought that’s where I ought to be, drowning in it…
Suppressing the numbing pain, the overflowing emotions, turning my eyes away
from reality
I’ve already surrendered everything, headed alone into the empty,
futile depths mind trip!
In a demonic waltz 123 until I’m corrupted count down! count down!
Ascending to the moon 123 Let go, sink down!
Friday I came across you Was it the saving grace of God?
Saturday I close my eyes the tumbling DICE of fate
Sunday pleasure’s bewitching harmony
The black mass dissolves away natural dope
I weighed my severed feelings against the heaviness of the pain
The world I saw with you could take on any colour,
because of love I experienced what it is to have my heart yearn for a place
At the limits of despair you come to mind and I repeat my sorrow stopstopstop…
Suppressing the numbing pain, the overflowing emotions, turning my eyes away
from reality
I’ve already surrendered everything, headed alone into the empty,
futile real twice dead
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi kilise çan sonsuz geçiş ücreti
azizlerin geçit töreninde kafasından vuruldu
Salı günü güneş siyah lekeli
Bakın, gözlerinizin önünde kötü niyetli bir dünya doğal uyuşturucu
Çarşamba günü, karizmatik olarak dans ederek ve şarkı söyleyerek aklımı kaybettim
yıpranmış kırmızı bir takım elbise içinde
Perşembe ruhumun ateşini hoparlörlere döküyor,
bir aşk şarkısı çalarken, orada olmam gerektiğini düşündüm, içinde boğuldum…
Uyuşan acıyı bastırmak, taşan duygular, gözlerimi geri çevirmek
gerçeklikten
Zaten her şeyi teslim ettim, yalnız başıma boşluğa yöneldim,
beyhude derinlikleri zihin gezisi!
Şeytani bir vals 123 ben bozuk olana kadar geri sayım! geri sayım başladı!
123 aya yükselirken, bırakın, aşağı inin!
Cuma günü sana rastladım, Tanrı'nın kurtarıcı lütfu muydu?
Cumartesi gözlerimi kapatıyorum kaderin yuvarlanan zarları
Pazar zevki büyüleyici uyum
Siyah kütle doğal uyuşturucuyu çözer
Kesilen hislerimi acının ağırlığına karşı tarttım.
Seninle gördüğüm dünya herhangi bir renk alabilir,
kalbim bir yeri özlemek ne demek aşk için yaşadım
Umutsuzluğun sınırlarında akla geliyorsun ve üzüntümü tekrar ediyorum stopstopstop…
Uyuşan acıyı bastırmak, taşan duygular, gözlerimi geri çevirmek
gerçeklikten
Zaten her şeyi teslim ettim, yalnız başıma boşluğa yöneldim,
beyhude gerçek iki kez ölü