D-Flame — Spiel Des Lebens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, D-Flame adlı sanatçının "Spiel Des Lebens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aus den süssen kleinen Jungs werden irgendwann mal erwachsene Männer und dann
liegt es an ihnen, ob sie im Leben irgendetwas ändern.
In diesem Land gibt’s für uns alle ein Spiel! Pass besser ganz genau auf wer
dieses Spiel spielt! Hör mir zu! Hör mir zu! Hör mir zu!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Er verkehrte wieder mehr in seiner Nachbarschaft, weil er merkte,
wie die Leute wegen dem Hass der Stadt
immer krasser wurden, Hauptsache was geschnappt. Doch genau deswegen gingen
viele ab in Knast.
Dort hat er schon mehr als eine Nacht verbracht, mehr als eine Tukke in Toiletten krass gebatscht,
mehr als einen Checker in der Konni abgef**kt und dann hat er alles mehr als
satt gehabt.
Er war zwar immer noch im Geschäft, als Bote von einer Conneck, die nur Kilos
checkt.
Doch in ihm wuchs immer mehr die Liebe zum Rap und die Angst, dass ihn
irgendwann die Kripo entdeckt.
Er checkte viel lieber in seinem Viertel 'rum und machte wieder seine Musik zum
Mittelpunkt.
Mit den Jungs, die er schon seit dem Kindergarten kannte, war er Rapcrew statt
Strassenbande!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Alles begann mit der Crew Namens KGB, DJ Spy und A.D. Rock hatten jeden Beat.
Keen K. war der Mann mit den fetten Graffitis und Casanova D.K. hatte jetzt ein
Lebensziel.
Was? Ein krasser MC zu sein, statt den Max zu machen mit obermiesen Rhymes.
'Türlich kam die Kohle ohne das Piece nicht rein, also checkte er draussen und
schrieb daheim.
Langsam wurde er obergeil auf’s Reime droppen, also wurde sich drei mal die
Woche im Club eingeschlossen.
Eine Eight-O-Eight, zwei Plattenspieler und ein Mic, und Ha: Man hatte eine
obergeile Zeit!
Schon bald hatte man fette Beats und coole Flows, also machte man ein Demo für
grosse Studios.
Kurz danach fanden sie dann ein' Produzent, der ihnen sagte, er sucht genau so
'ne Band.
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Der sogenannte Produzent war auf 'ner anderen Welle und riet ihnen:
Probiert es doch einfach kommerzieller!
Er wollte unbedingt auf den Club Plattenteller, also mochte er die Beats und
Acapellas viel schneller.
Kurz danach löste man den Vertrag auf, statt in’s Studio wollten sie jeden Tag
raus.
Jeder Track klang später wie Mega-Hip-House. Es war klar, dass man so einen
Faker nicht braucht.
Sie fanden schnell ein neues Studio und machten bald darauf ihre erste Show.
Sie hiessen mittlerweile Cold 'n' Loco. Mit vier Turntables und 'nem Mikrofon
wurde fast jeder Jugendclub gerockt. Egal wie kalt die Laune war,
die Bude hat gekocht.
Nachdem sie von der Bühne gingen, war man krass geschockt und viele sagten
ihnen: Ihr schafft es noch!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer und es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Aus kleinen Jungs werden irgendwann mal Männer! Es liegt an ihnen,
ob sich im Leben was ändert!
In diesem Land gibt es für jeden ein Ziel, man muss nur wissen, wie man hier
das Spiel des Lebens spielt!
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı küçük adamlardan bazen yetişkin erkekler olur ve sonra
bir şeyi değiştirip değiştirmeyeceğiniz size kalmış.
Bu ülkede hepimiz için bir oyun var! Kim olduğuna dikkat etmek daha iyidir
bu oyunu oyna! Beni dinle! Beni dinle! Beni dinle!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Mahalleye geri döndü çünkü fark etti.,
şehrin nefretinden dolayı insanlar gibi
giderek daha bariz, ana şey yakalandı. Ama tam olarak bu yüzden
çoğu hapiste.
Orada zaten bir geceden fazla, tuvaletlerde bir Tukke'den daha fazla geçirdi.,
Konni şişelenmiş * * kt birden fazla denetleyicisi ve daha sonra her şey daha fazla var
bıkkın.
O iş hala olmasına rağmen, bir Conneck bir haberci olarak kim sadece kilo
kontrol.
Ama onun içinde daha fazla rap sevgisi ve o korkusu büyüdü
sonunda polis keşfetti.
Mahallesini kontrol etmeyi ve müziğini tekrar yapmayı severdi
Odaklan.
Anaokulundan beri tanıdığı çocuklarla, onun yerine rapcrew oldu
Sokak çetesi!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Her şey KGB, DJ Spy ve A. D. Rock adlı ekiple başladı.
Keen K., şişman grafiti olan adamdı ve Casanova D. K. şimdi vardı
Yaşam hedefi.
Ne? Berbat tekerlemeler ile Max bir dangalak MC olmak.
'Tabii ki Kömür parça olmadan gelmedi, bu yüzden dışarı kontrol etti ve
evde yazdı.
Yavaş yavaş tekerlemeler atmak için süper azgın oldu, bu yüzden üç kez
Hafta kulüpte yer aldı.
Bir sekiz-O-sekiz, iki pikap ve bir mikrofon, ve Ha: bir vardı
süper azgın zaman!
Yakında şişman vuruşlar ve serin akışlar vardı, bu yüzden bir Demo yaptılar
büyük stüdyolar.
Kısa bir süre sonra, onlara tam olarak böyle göründüğünü söyleyen bir yapımcı buldular
grup.
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Sözde üretici başka bir dalgadaydı ve onlara tavsiyede bulundu:
Sadece daha ticari olarak deneyin!
Kulüp pikapına gerçekten vurmak istedi, bu yüzden ritimleri ve ritimleri sevdi.
Acapellas çok daha hızlı.
Kısa bir süre sonra, her gün istedikleri stüdyoda değil, sözleşmeyi feshettiler
dışarı.
Her parça daha sonra Mega Hip House gibi geliyordu. Böyle bir şey olduğu açıktı
Faker buna gerek yok.
Hızlı bir şekilde yeni bir stüdyo buldular ve kısa bir süre sonra ilk şovlarını yaptılar.
Onlara Cold'n'loco deniyordu. Dört turntable ve bir mikrofon ile
hemen hemen her gençlik kulübü sarsıldı. Ruh hali ne kadar soğuk olursa olsun,
burası pişmiş.
Sahneden ayrıldıktan sonra şok oldular ve birçoğu şöyle dedi:
onlar için: hala başarıyorsun!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak ve onlara kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!
Küçük çocuklar sonunda erkek olacak! Sana kalmış,
hayatta bir şey değişiyor mu?
Bu ülkede herkes için bir hedef var, sadece buraya nasıl ulaşacağınızı bilmeniz gerekiyor
hayat oyunu oynuyor!